| Was ist los mit euch und was zum Teufel ist mit deinem Auto passiert? | Open Subtitles | ما خطبكما أنتما الإثنان؟ ماذا حدث لسيارتك؟ |
| Verdammt, was zum Teufel ist los mit euch? | Open Subtitles | ما خطبكما بحق الجحيم؟ إنظرا إلى مكانكما |
| Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ما خطبكما ، هاه ؟ |
| Los, was ist mit euch los? | Open Subtitles | هيّا، ما خطبكما يا رفاق؟ |
| Was zur Hölle stimmt mit euch beiden nicht? | Open Subtitles | ما خطبكما بحق الجحيم؟ |
| Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ما خطبكما أنتما الإثنان ؟ |
| Ok, was ist los mit euch? | Open Subtitles | حسنا , ما خطبكما ؟ |
| Hey! Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ما خطبكما بحق الجحيم ؟ |
| Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ما خطبكما |
| Was ist mit euch los, Jungs? | Open Subtitles | ما خطبكما يا رفاق؟ |
| - Was ist mit euch los? | Open Subtitles | ما خطبكما ؟ |
| Was zur Hölle stimmt mit euch beiden nicht? | Open Subtitles | ما خطبكما بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 