"خطر كبير" - Traduction Arabe en Allemand

• großer Gefahr
• große Gefahr
• größerer Gefahr

Sie ist noch nicht zurück und ist vielleicht in großer Gefahr.
شعرت أنه من واجبى أن أقول لك أننى أظن أنها فى خطر كبير

Aber sicher ist, Senatorin... dass in großer Gefahr Ihr Euch befindet.
ولكن بالتأكيد أيتها السيناتور أنك في خطر كبير

Er weiß, das Ihr ihn verraten habt. Ihr seid in großer Gefahr.
. يعرف أنكِ خنتيه . أنتى فى خطر كبير جداً

Sie haben den Fall, sich selbst und einen Zivilisten in große Gefahr gebracht.
لقد وضعتِ القضية ونفسك ومدني في خطر كبير

Wenn Shak'l überlebt, werden sie in noch größerer Gefahr sein als jetzt.
إذا لم يموت " شاكي "ِ سوف يكونوا فى خطر كبير عن الذى هم موجدين فية الأن

Und ich will ihn bloß ergreifen, um die Fakten zu kennen und bis dahin ist er in enorm großer Gefahr.
وأنا فقط أريد أجلبه إلينا و أخذ الحقائق من طرفه وحتى ذلك الوقت,هو في خطر كبير جداً

Wie gesagt, ich fürchte, Sie sind in großer Gefahr.
كما قلت سيدة "لامبـرت" , أنتِ فى خطر كبير

Regan, hör bitte auf mich. Du bist in großer Gefahr.
ريغان , اسمعينى انتى فى خطر كبير

Du musst mir helfen. - Mein Bruder ist in großer Gefahr.
أحتاج إلى المساعدة بشدة أخى فى خطر كبير

Keine Zeit für Erklärungen. Du bist in großer Gefahr.
ليس هناك وقت للتوضيح أنت في خطر كبير

"Hi, Schatz, du bist in großer Gefahr.
مرحبا ً عزيزتي ، أنتِ في خطر كبير " " أراكِ الشهر القادم

Durch unsere Rettung seid ihr in großer Gefahr.
بإنقاذنا , وضعتم أنفسكم فى خطر كبير

Ich habe eine Quelle, die mir sagt, dass Sie in großer Gefahr sind.
لديّ مصدر يُخبرني بأنّكَ في خطر كبير.

Ich habe eine Quelle, die mir sagt, dass Sie in großer Gefahr sind.
لديّ مصدر يقول لي أنّك في خطر كبير.

Die Männer auf diesem Schiff sehen großer Gefahr entgegen.
الرجال على هذه السفينة ينتظرهم خطر كبير

Aber sie ist in großer Gefahr, genauso wie meine Freunde.
لكنها في خطر كبير مثل حال صديقاتي

Ich habe diese Strategie angewendet, weil die Insel in großer Gefahr ist.
لجات إلى هذه الاستراتيجية لأن "الساحل" في خطر كبير

Sie haben den Fall, sich selbst und einen Zivilisten in große Gefahr gebracht.
لقد وضعتِ نفسك والقضية وشخص مدني أمام خطر كبير

Wir wollen dir helfen. Du begibst dich in große Gefahr!
نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير

Mr Lux, just in diesem Moment, sind Sie in größerer Gefahr, als jemals zuvor in Ihrem Leben.
(سيد (لوكس حاليا، أنت في خطر كبير لم يسبق أن كنت في مثله في حياتك بأكملها