"خططتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• geplant

Sie wollen also behaupten, dass Sie zu diesem Zeitpunkt geplant hatten, eines der Kinder zu entführen?
هل تقولين أنكِ خططتِ لذلك منذ فترة؟ أن تختطقي احدي الطفلتين؟

Das war geplant.
لقد خططتِ لهذا، كل شيء قُلته في الشقة، كان كذباً

Fast so, als hättest du es geplant.
كما لو أنكِ خططتِ لهذا

Hast du etwas Besonderes geplant?
هل خططتِ لشئ مميز؟

Hast du je geplant, mir die Wahrheit zu sagen?
هل خططتِ أبداً لقول الحقيقة؟

Ich denke nicht, dass Sie geplant hatten ihn zu töten.
-لا أعتقد أنك خططتِ لقتله. هذا أمر مهم.

Nichts war geplant, Mom.
-لقّد خططتِ لهذا . -لم نخطط لأي شئ يا أمي .

Wann hattest du geplant, das zu tun? Ich habe...
-متى خططتِ لفعل ذلك؟

Du hast ja schon alles geplant.
-لقد خططتِ لكلّ شئ

- Ihr habt das geplant. - Gehen wir.
-أنكِ خططتِ لهذا ، صحيح ؟

Hast du das geplant?
خططتِ لهذا؟

Du hast das geplant.
لقد خططتِ لهذا