"خططنا لها" - Traduction Arabe en Allemand

• geplant

Schau, ich weiß dass diese Nacht nicht so verläuft wie du es geplant hast, aber wir...
اعلم ان هذه الليله لا تسير كما خططنا لها .. لكن.. ِ

Auch wenn wir es geplant hätten, wären dem Leben unsere Pläne egal,
حتى لو خططنا لها الحياة لاتهتم بخططك

Aber es geht hier um unseren Einsatz, Sir. Wir haben das gemeinsam geplant, Gregers und ich.
لقد خططنا لها معا, أنا وجريجورز

So war der Abend nicht geplant.
ليست بالضبط الأمسية التي خططنا لها.

Im Leben laufen die Dinge nicht immer so, wie man sie geplant hat.
لا تسير كما خططنا لها.

Das lässt mich über das Picknick nachdenken, das Angela für uns geplant hat.
هذا يجعلني اعيد التفكير في النزهة التى خططنا لها انا و(آنجي)