"خطواتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Schritte
• Schritt

Ich kann damit meine Schritte zählen und meinen Kalorienverbrauch.
يمكن قياس خطواتي ، و معدل سعراتي الحرارية.

Irgendwo beginnt jemand in einer Gruppe im Rhythmus meiner Schritte zu klatschen.
شخص ما، في مكان ما، مجموعة من الأشخاص بدأوا في التصفيق بالتزامن مع خطواتي

Ich betrachtete meine ersten Schritte, als wären sie meine letzte Meile. Es wurde mir klar, dass man nicht frei sein muss, um Freiheit zu erleben.
لذلك بدأت خطواتي الأولى وكأنها الأخيرة. وأدركت أنك لست بحاجة أن تكون حراً لتشعر بالحرية.

Aber das funkgesteuerte Gerät steuert jeden Schritt, den ich mache, Ein Sensor hebt den Fuß für mich bei jedem Schritt.
الجهاز اللا سلكي يتحكم في كل خطوةِ من خطواتي. وجهاز الإستشعار في قدمي يتحسس خطواتي كلما أقدمت على المشي.

Ich weiß nicht, ob ich den ersten Schritt wage.
لا أعرف لو كنت سأقدر على أخذ أولى خطواتي

Jeden Schritt habe ich gezählt.
كنت احسب خطواتي, كل خطوة اخطيها

Ich trage harte Sohlen, um das Echo meiner Schritte zu hören.
أتعلم، لهذا السبب أنا ألبس حذاء قوي النعل حيث يمكنني أن اسمع صدي صوت خطواتي يرد من الحائط

Du bist mir immer 3 Schritte voraus
أنت تتوقع كل خطوة من خطواتي ثلاث خطوات مقدماً

Ich verfolge bei so was meine Schritte zurück.
سأقول لك ما كنتُ سأفعله سأحاول تتبّع خطواتي

Danach dann noch einmal 1.000 Schritte.
ثمّ أتت الـ1000 الأخيرة على مقياس خطواتي.

Ich beschleunigte meine Schritte und schickte Luchs voraus.
سرعت من خطواتي و أرسلت لوكس لكي يمشي أمامي

Warum konnte ich nur dann vernehmen, wie der Klang meiner Schritte mein Haus wieder erfüllte?
... لماذافقطفيتلكاللحظةبالذات يمكنني أن أسمع صدى خطواتي في البيت؟

Ich konnte mich nicht auf meine Schritte konzentrieren vor Sorge um dich.
لم أستطع التركيز على خطواتي لقلقي عليكِ

Ich kann ja nicht mal die Schritte richtig zählen.
لم أعد أقوى حتى على عدِّ خطواتي

Ich mache kleine Schritte.
كانت خطواتي صغيرة.

Mein erster Schritt wäre wohl, mit dem Herrn ins Reine zu kommen.
إنها أول خطواتي على طريق الخير

Immerhin kennt sie jeden Schritt von mir.
بعد كل ، هي تعرف كل خطواتي

-Halt Schritt.
-اتبع خطواتي فحسب