"خطوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Verlobungsring
• Verlobung
• Verlobungsfeier
• Verlobungsparty
• verlobt
• Antrag
• Verlobungsgeschenk

Oh, Entschuldigung. Es ist nur das, uh, du deinen Verlobungsring an deiner Kette trägst.
آسف الأمر أنكِ ترتدين خاتم خطوبة في عقدكِ

Bevor du jetzt durchdrehst, muss ich dir sagen, das ist kein Verlobungsring.
حسناً, قبل أن تفزعى... دعيني فقط أقول انه ليس خاتم خطوبة

Ihr habt ihnen einen Verlobungsring vor die Nase gesetzt! Okay, das war's. Ich übernehme.
وضعتم خاتم خطوبة أمامهم حسناً ، طفح الكيل ، سأتولى القيادة

Ich bin aus Rhode Island, und da dauert die Verlobung keine 14 Jahre.
انا من جزيرة رود ولا يمكن عندنا ان تظل الفتاة لمدة 14 سنة خطوبة

Ich bin die Frau am Vorabend ihrer Verlobung, die dem hübschen Fremden nicht widerstehen kann.
أنا الشابة التي على وجه خطوبة التي لا تستطيع مقاومة الغريب الوسيم -بالله عليك

Bis dahin wird zumindest eine von uns eine ganz normale schöne Verlobungsfeier bekommen.
حسنا, حتى ذالك الوقت يجب أن يحصل شخص من العائلة على.. زفاف سعيد طبيعي وحفلة خطوبة وكل ذالك

Denn es macht keinen Sinn eine Verlobungsparty zu veranstalten, wenn man nicht länger verlobt ist.
'بسبب, انت تعلم, سيبدو هذا سخيفاً ان تفعل حفلة خطوبة عندما لا تكون مخطوباً.

Dein Verlobungsring wird besser als meiner!
ستحصلين على خاتم خطوبة أجمل من خاتمي أيتها الحمقاء

Und doch bist du diejenige mit dem Verlobungsring.
ورغم ذالك,أنت الشخص الذي بخاتم خطوبة .ليس سيئاً

Bestellte jemand ein Krabbencocktail mit einem mickrigen Verlobungsring?
هل طلب أحد خليط الروبيان وبه خاتم خطوبة صغير؟

Es muss richtig sein. Bestellte jemand ein Krabbencocktail mit einem mickrigen Verlobungsring?
هل طلب أحد خليط الروبيان وبه خاتم خطوبة صغير؟

Nun, sie hat doch einen Verlobungsring bekommen. Warum kannst du nicht auch was Schönes kriegen? Er war der schönste Junge in unserer Kirche.
حسنا لديها خاتم خطوبة لم لايكون لديك شيء لامع؟ كان الولد الأوسم في كنيستنا

Es ist kein echter Verlobungsring, den kann ich mir nicht leisten.
لا أعتقد أنه محبس خطوبة مناسب، ولكنه ما أقدر على شراءه

Ich muss ganz unauffällig nachsehen, ob sie einen Verlobungsring trägt.
يجب ان أتفقد بمهارة لو كان هناك خاتم خطوبة

Mit dem Segen des Königs, ist es mir eine Ehre, die Verlobung seiner geliebten Schwester,
بمباركة الملك إنه لشرف لي إعلان خطوبة أخته اللطيفه

Eine Verlobung zu beenden ist nichts, was man einfach über Nacht verarbeitet.
اعني , انهاء خطوبة إنه ليس شيئا بإمكانكي أن تتخطيه بين عشية وضحاها

Ich verkünde die königliche Verlobung von Prinzessin Mia und Andrew Jacoby, Herzog von Kenilworth.
-إعلان الخطوبة الملكية خطوبة الأميرة ميا على أندرو جاكوب دوق كالينورث

Seit der Verlobung meiner Tochter hab ich sehr viel nachgedacht.
انني افكر كثيرا منذ ان تمت خطوبة ابنتي

Ich organisiere für morgen eine Verlobungsfeier.
نعم, أرتب للقيام بحفلة خطوبة في ظهيرة الغد

Aber das ist nicht die ganze Wahrheit, es soll auch eine Verlobungsfeier werden.
ولكن هذا الاعتقاد غير صحيح يفترض ان تكون حفلة خطوبة

Wie dem auch sei, wir werden am 21. eine Verlobungsparty feiern.
على كُلٍ، سنُقيم حفل خطوبة في الحادي والعشرون.

Her damit! Wenn man einen Antrag macht, schenkt man einen Ring.
عند الطلب من فتاة الزواج بك يجب أن يكون لديك خاتم خطوبة

Nein, aber sie sprachen davon. Ich wollte sie überraschen. Als Verlobungsgeschenk.
لا, تحدثنا عن الذهاب لكني أردت أن أقدم لهما هدية خطوبة