| Eine falsche Bewegung und Euer Ritter hängt vor Euren Augen. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة و سيشنق فارسك أمام عينيك |
| Eine falsche Bewegung, ich schieße. | Open Subtitles | أقدم على خطوة خاطئة -و سأطلق النار على رأسها |
| Ein Fehler und mein Kind ist tot. | Open Subtitles | لديهم ابنتى وأى خطوة خاطئة سوق يقتلوها |
| Ein Fehler und Markham riecht den Braten. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة ومارخام سيحس ب"ابتزاز". |
| Ein falscher Schritt im burmesischen Konsulat und sie werden dich ausliefern. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة داخل القنصلية البورمية سوف يتم تسليمك إليهم |
| Nur ein falscher Schritt, ein Riss im Gehweg. | Open Subtitles | فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف |
| - Ein Fehler, und weg. | Open Subtitles | - خطوة خاطئة واحدة، انت بالخارج - أنا اتعامل مع الامر |
| Ein falscher Schritt und Sie gehen unter. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة و ستنزل إلى الأسفل. |
| - Er hat sich den Hals gebrochen. - 'n falscher Schritt vielleicht... | Open Subtitles | رقبته مكسورة - ...ربما خطوة خاطئة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 