"خطوط الكهرباء" - Traduction Arabe en Allemand

• Stromleitungen
• Strommasten
• die Stromleitung
• Stromkabel
• Hochspannungsleitungen

Wir trainieren Kondore dazu, nicht auf Stromleitungen zu sitzen.
الآن، نقوم بتدريب طيور الكندور أن لا تجثم على خطوط الكهرباء.

Wenn die Umweltbehörde nicht entscheiden kann, dass Stromleitungen gut für die Umwelt sind, wird es keinen Weg geben, den Strom von den Windkraftanlagen in die Städte zu leiten.
ان لم تستطع المنظمات البيئية ان تقرر ان كانت خطوط الكهرباء مناسبة للبيئة فلن نحصل على الاطلاق على طاقة من مزارع الرياح ولن تنقل الى المدينة

Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation. Sogar eigentlich tödliche Stromschläge von Strommasten überlebten einige.
لقد تعافى هذا الكسلان من بتر مزدوج ولقد رأيت حيوانات الكسلان تمكنوا من النجاة حتى النجاة من خطوط الكهرباء.

DARYL: Da liegen umgestürzte Strommasten.
إنها حطمت خطوط الكهرباء.

Welches Böse auch immer aus der Wunde gesickert ist, kam durch die Stromleitung zu uns.
مهما كان الشر يتسرب من هذا الجرح، كان يحصل لنا من خلال خطوط الكهرباء. - ماذا تقصد، الشر؟

Ich habe mal Stromkabel in Savoyen verlegt.
"لقد أدرت تركيب خطوط الكهرباء فى "سافويه

Es gibt eine riesige Menge ungenutzten Speichers in den Hochspannungsleitungen aus Kupfer.
هناك كمية كبيرة من المساحة الغير مستغلة في خطوط الكهرباء النحاسية

Denkst du, dein alter Arm kann damit die Stromleitungen treffen?
هل تذكر الذراع القديم تلك التي تستطيع ضرب خطوط الكهرباء ؟

Wir sind zwar für Strom in Norwegen, aber gegen Stromleitungen.
فى النرويج, نحن بحاجه إلى الطاقه الكهربائيه ولكن نحن ضد خطوط الكهرباء.

Dieser Teil vom Himmel, da über den Stromleitungen ist die Einflugsschneise für UFOs aus einer anderen Welt.
لقد حصلت على اسمع , أنا أقول لك تلك الرقعة الموجودة في السماء هناك فوق خطوط الكهرباء تلك...

Wohl nur wenige Leute finden Stromleitungen attraktiv.
لا أحد يقول أن خطوط الكهرباء لطيفه.

Wo die Stromleitungen mit der Außenbeleuchtung verbunden sind.
عن مكان التقاء خطوط الكهرباء مع إنارات (سونا) الخارجيّة

Wegen der Stromkabel.
هذا بسبب خطوط الكهرباء

Die Hochspannungsleitungen sind überlastet.
خطوط الكهرباء أصبحت تتحمل أعباء إضافية.

Die sehen vielleicht wie normale Hochspannungsleitungen aus, aber das sind Elektrozäune, die die Trolle im Revier halten sollen.
إنها تبدوا مثل خطوط الكهرباء العاديه. فى الواقع أنهم أسوار كهربائيه, للحفاظ على بقاء الأقزام فى منطقتهم.