"خطوه" - Traduction Arabe en Allemand

• Schritt
• einen Fuß

Wir müssen die Sache nur einen Schritt nach dem anderen angehen.
انظري , يجب علينا التعامل مع كل خطوه في وقتها

Du musst wissen, wenn du einen Schritt näher kommst werden dir Hörner aus dem Kopf wachsen.
بلا شك أحذرك إذا إتجهت خطوه واحده تجاهى فالقرون سوف تفجر رأسك

Du musst gehen. Ein Schritt. Komm, Kind, so ist es gut, gehen wir.
أنك ستمشي حسنا, خذ خطوه هيا ياولد هكذا دعنا نذهب

Erinnere dich, du sagtest mir, würde ich einen Schritt von der Revolution abweichen, würdest du mich töten.
تذكر مره قلت لى000 اذا تحركت خطوه واحده بعيدآ عن الثوره ستقتلنى تذكر؟

Und sobald ich ihn gefunden habe, verspreche ich Euch, werde ich nie wieder einen Fuß auf die Bühne setzen.
وبمجرد أن أجده اعدك بأني لن أخطو خطوه على المسرح مجدداً

'Das menschliche Streben nach Perfektion und Erkenntnis, 'jeder Schritt vorwärts in Technik und Wissenschaft, 'jeder kühne Griff nach den Sternen, 'alle unsere technischen Errungenschaften 'und zukunftsweisende Ideen, 'selbst die Kriege, die wir geführt haben,
العطش الإنساني للبراعة المعرفه كل خطوه فى طريق العلم

Sie wissen schon, kleiner Schritt, Riesensprung.
خطوه صغيره واحده .. قفذه عملاقه بعدها.سيدى

Ich lese deine Gedanken, und wenn ich etwas Richtiges sage, gehst du einen Schritt auf den Stuhl zu.
أقوم بقراءة أفكارك إذا ما سأقوله صحيح تتقدم خطوه واحده باتجاه الكرسي

Und das von einem Kerl, der einen Schritt davon entfernt ist eine Perücke und einen unechten Schnurrbart zu tragen.
هذا قادم من رجل على بعد خطوه واحده من ارتداء شعر مستعار وشارب مزيف

Das Gerät gegen den Wunsch des Obersten Rats zu zerstören, ist kein guter erster Schritt für die Beziehungen zwischen den Tauri und der neu gegründeten freien Jaffa-Nation.
شكراً لك إذا كنت تقترح تحطيم الجهاز ضد رغبه المجلس الأعلى يجب أن أُشير أن هذه لن تكون خطوه جيده

Er konnte das Bein-Innenmaß eines Mannes an seinem Schritt über die Geschäftstürschwelle messen.
كان يمكنه معرفة قياس باطن قدم أي رجل بمجرد خطوه إلى عتبة المتجر

Treten Sie einen großen Schritt zurück und ficken Sie sich ins Knie.
أولاً خذ خطوه الى الوراء وأنكح نفسك حرفياً

Ein falscher Schritt und die Kristalle sind Geschichte.
خطوه واحده خاطئه فتصبح البلورات بخبر كان

Er macht nur einen falschen Schritt und ich hetzt ihm Shirley auf den Hals.
انه يجعل من خطوه واحد خاطئه و سأذهب لأجعل شيرلي عليه

Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit.
إنها خطوه قصيره لشخص لكنها قفزه عملاقه للإنسانيه

Aber bei jedem Schritt zuckte ich zusammen. Ich stand auf dem hinteren Bein, war in der Defensive.
ولكن مع كل خطوة انكمش اعود خطوه للخلف في وضعاً دفاعي

Ich musste unbedingt Scheiße bauen, nur um einen Schritt voraus zu sein, bevor sie mich zugrunde richtet.
لقد أفسدت الأمر فقط كنتُ على بعد خطوه واحده قبل أن تمزقنى

Das ginge einen Schritt zu weit, selbst für den Herzog und die Herzogin von Squillace.
هذه خطوه كبيره حتى بالنسبه لدوق ودوقة سكولاتشي

Überall anders wirst du einen Schritt zurück sein.
أي مكان أخر تذهبين اليه سيكون خطوه للخلف

Waffen und Munition werden am gleichen Ort gelagert, nur 50 Schritt von den Gefangenen entfernt?
ويوجد مخزن للزخيره في نفس المكان بعد 50 خطوه من مكان السجناء؟

Werden Sie nie wieder einen Fuß aus dem Knast setzen.
لن تاخذ خطوه واحده خارج هذا السجن