Kid Jones' Verlobte erhielt gerade sechs Ein-Sekunden Anrufe von einem Leo S. | Open Subtitles | خطيبة كيت جونز تلقت لتوها 6مكالمات لمدة ثانية واحدة من ليو |
Geh auf welche Feste du immer willst, aber komm nicht ohne Verlobte zurück. | Open Subtitles | إذهب إلى المعرض حيثما تحبّ لكن لا تعود بدون خطيبة |
Dickie hat eine Verlobte, und Freddie Miles sicherlich eine ganze Schar! | Open Subtitles | و ديكي الآخر لديه خطيبة و فريدي مايلز هو الآخر لديه على الأرجح عدد كبير من الخطيبات |
Oh, nein, das ist das was man macht, wenn man eine Verlobte hat. | Open Subtitles | لا,هذا ما يجب فعله عندما يكون عندك خطيبة |
Ja, die Art Kerl, die mit der Verlobten eines anderen schläft. | Open Subtitles | أجل ، كما تعلم من أولئك الأشخاص الذين ينامون مع خطيبة رجل آخر ؟ |
Roger Sterling hat eine 20-jährige Verlobte und der Anwalt seiner Frau wird ihm keinen Topf lassen, in den er reinpissen kann. | Open Subtitles | لدى روجر سترلينج خطيبة بعمر 20 عاماً وزوجة محاميه لن تدع له فلساً واحداً |
Warum sollte die Verlobte des Hauptverdächtigen Blumen für das Opfer hinterlassen? | Open Subtitles | لماذا تقوم خطيبة المشتبه به الرئيسي بوضع زهور للضحية؟ |
Ja, er hat auch eine hübsche, junge Verlobte, die beim Wohnwagen des Sheriffs herumhängt. | Open Subtitles | نعم.. ولديه كذلك خطيبة صغيرة وجميلة تتسكع عند مقطورة النائب |
Ich wusste, dass es falsch war, jemand anderes Verlobte zu stehlen. Ich meine, ich hab mich damit befasst. Ich war nachts wach. | Open Subtitles | لقد عرفت أن سرقة خطيبة أحد خطأ أعني لقد صارعت الأمر ، وكنت أسهر الليالي |
Weil ich verlobt bin und bald heirate. Und weil ich meine Verlobte liebe, ok? | Open Subtitles | لأنّ لديّ خطيبة وعلى وشك أن أتزوّجها كما أنّي أحبّها. |
Wollt Ihr die Verlobte Eures Bruders wie ein Stute erproben? | Open Subtitles | لكنك لن تكون محررة مني هل ستختبر خطيبة أخيك كما تختبر الفرس ؟ |
Du schmeißt deine loyale Familie weg für eine Verlobte, der du nicht vertrauen solltest. | Open Subtitles | تنبذ عائلتك المخلصة من أجل خطيبة غير جديرة بالثقة |
Ich soll Ihnen glauben, dass die Verlobte meines Sohns sich eingebildet hat, einen weißhaarigen Mann heute Morgen in der Küche gesehen zu haben? | Open Subtitles | أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟ |
Danke. Darum bist du die coolste Verlobte aller Zeiten. | Open Subtitles | شكرا لكِ هذا هو السبب الذي يجعلك أروع خطيبة على الاطلاق |
Du scheinst ein nettes Mädchen zu sein, aber die Verlobte eines Bros kann keinen Junggesellenabschied planen. | Open Subtitles | اسمعي, انتِ تبدين كفتاة لطيفة ولكن خطيبة الشاب لا يُمكنها التخطيط لحفل وداع عزوبيته |
Es ist einfach scheiße, solche Gefühle für die Verlobte deines besten Freundes zu haben. | Open Subtitles | هذا شيء سيء للغاية أن تشعر هكذا حيال خطيبة صديقك المقرب |
Ich weiß nur, wenn ich eine Frau oder Verlobte hätte, würde ich sie fragen, bevor ich Geld in einen Comic Book Store investieren würde. | Open Subtitles | اعلم اذا كان لدي زوجه او خطيبة لا بد ان اسألها اولاً قبل ان استثمر مالاً في متجر للقصص المصورة |
Wenn ich eine Verlobte aufgrund einer Erkrankung verlieren würde, die geheilt werden könnte, würde ich auch Rache in Betracht ziehen. | Open Subtitles | إن فقدت خطيبة بشأن مرض كان بالإمكان شفاؤه، فسأفكر بالإنتقام. |
Schnapp dir deine glückliche Verlobte, dein ungeborenes Kind, dein wundersames Leben und verschwinde von hier, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | خذ خطيبة سعيدة، طفلك الذي لم يولد بعد، والحياة معجزة الخاص بك والخروج |
Ich helfe der Verlobten meines Vaters bei der Brautparty. | Open Subtitles | لقد وافقت على مُساعدة خطيبة والدي بعرض زفافها |