"خطيبك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Verlobter
• Ihr Verlobter
• deinen Verlobten
• deinem Verlobten
• Ihrem Verlobten
• Ihren Verlobten
• deines Verlobten
• Verlobter ist
• dein Verehrer
• eigenen Verlobten

Ich glaube nicht an Verpflichtungen. dein Verlobter tat mir 'nen Gefallen.
لا آومن بالإلزام بالإضافة إلى أن خطيبك قدم لي خدمة

Es hatte ihn bös erwischt, doch dein Verlobter wollte leben.
لقد كان في حالة سيئة لكن خطيبك كان يريد أن يعيش رأيت ذلك في عينيه

Sehr verehrte Dame, Ihr Verlobter ist in der Obhut unseres Ordens.
سيدتى , ان خطيبك فى أمان مع أخواتنا فى الكنيسة

Es hat nicht viel dazu gebraucht. Ein paar Visionen haben deinen Verlobten vertrieben.
أنا لم أستغرق الكثير حتي أخفت خطيبك ببعض الرؤي الزائفة

Um den Mord an deinem Verlobten und eine Gruppe namens SD-6.
هو حول قتل خطيبك وبعض المؤامرة ودعت بعض المجموعة SD-6.

Ich wollte nur sagen, dass es mir sehr Leid tut wegen Ihrem Verlobten.
حسناً، أردت إخبارك أنني آسف جداً بشأن ما حدث خطيبك

Sie spricht viel über Ihre Sorge um Ihren Verlobten.
مازالت مريضة , وانها أخبرتنى عن خطيبك وقلقه عليـك

Ich meine, kannst du dir vorstellen nicht zu wissen, ob dein Verlobter tot oder lebendig ist?
أعني، أيمكنك تصور عدم معرفتك إن كان خطيبك حيّاً أو ميتاً؟

Ganz ruhig, hier steht nicht nur dein Anwalt, sondern auch dein Verlobter.
وبما انك المحامي الخاص بي انا اصر على ان تحضر الاوراق وبما انني خطيبك فـ انا اصر على ان تنظري الي

dein Verlobter steckt in einem Mordverfahren, mein Bruder wird gegen ihn aussagen, und ich belaste dich mit meinen Problemen.
خطيبك يحاكم في جريمة قتل وسيشهد أخي ضده، وأفضي إليك بكل مشاكلي. ما حال تماسكك؟

Ich erinnere mich, wie du mir erzählt hast, dass dein Verlobter getötet wurde. Es tut mir so leid.
أذكر إخبارك لي بأنّ خطيبك قُتل، إنّي آسفة جدًّا.

dein Verlobter muss wissen, dass du in Sicherheit bist.
خطيبك يريد أن يعرف اذا كنتِ في أمان

dein Verlobter muss wissen, dass du in Sicherheit bist.
خطيبك يريد أن يعرف اذا كنت في أمان

Lucy, ich bin als Ihr Arzt hier. Ihr Verlobter ist Ihretwegen besorgt.
لوسـى , انا هنا كطبيبك ان خطيبك قلق عليك بشدة

Ihr Verlobter wurde ermordet, aber wenigstens wissen Sie jetzt Bescheid"?
مات خطيبك مقتولاً و حياتك دُمرت و لكن لحظة على الأقل استطعت ان تعرفي ما الذي حدث له

Wissen Sie, nach seinem Register, hatte Ihr Verlobter eine Vorgeschichte von Drogenmissbrauch.
أتعلم, انه بالنظر لسجلاته وانجازاته, خطيبك كان لديه ماضي في تعاطي المخدرات.

Wenn du auch nur nickst, gehe ich da raus und schicke deinen Verlobten und die Gäste nach Hause.
لو رأيت منك إماءة بذلك سأذهب إلى هناك وسأخبر خطيبك وضيوفك أن يذهبوا إلى منازلهم لم أقل هذا حتى

Ich habe deinen Verlobten nicht dazu eingeladen mich zu küssen, Melissa, wie oft noch!
لم اقم بدعو خطيبك كي يقبلني ميليسا للمرة الاخيرة

Schau, Karen, es ist wirklich nicht mein Job, deinem Verlobten zu sagen, dass er nicht auf ein paar Schnappschüssen für eine Modezeitschrift drauf darf.
اسمعي كارن, ليس من واجبي أن أخبر خطيبك أنه لايمكنه أن يكون في الصور الملتقطه لمجلة ازياء

Von Ihrem Verlobten sollten Sie besser keine Ratschläge annehmen.
خطيبك ليس أفضل شخص تتلقين نصيحة منه في الوقت الحالي.

Miss d'Agostino, erkennen Sie den vor Ihnen Stehenden als Ihren Verlobten?
الأنسة داقوستينو،هل تعترفي بأن السيد الواقف قبلك بأنه خطيبك وزوج المستقبل؟

- Wessen Name? - Der deines Verlobten in spe.
خطيبك المستقبلي

Jetzt, wo Charles dein Verehrer ist, ist sie hinter ihm her wie eine Hornisse.
أنظري لسكارليت لم تلاحظ وجود تشارلز من قبل والآن لأنه خطيبك فإنها تلاحقه كالدبور

Ich meine, was ist so geheim, dass du es nicht mal deinem eigenen Verlobten sagen kannst? Hm? Genau genommen...
أعني ما الشئ السري للغاية حتى أنه لا يمكنك إطلاع خطيبك عليه ؟