"خطّتكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Plan
• Ihr Plan

Woher wissen wir, wenn dein Plan funktioniert hat?
كيف تظننا سنعرف إنْ كانتْ خطّتكَ قدْ نجحت ؟

Was ist also dein Plan, hier rumsitzen, bis euch die Kugeln ausgehen?
إذاً, فما هي خطّتكَ ؟ , أن نجلس هنا حتى تنفذ رصاصاتنا ؟

Und wie lautet dein Plan?
وما هي خطّتكَ أبي؟

- Ihr Plan funktioniert nicht. - Oh doch, das tut er.
-لن تجدي خطّتكَ نفعاً بل ستجدي

Was genau ist Ihr Plan, wenn sie Deputy Jennings abgefangen haben?
ما هي خطّتكَ بالضّبطِ كي تقبض على الضّابط (جينينجس)؟

Ist das dein Plan, damit Debra nicht auf die dunkle Seite kommt?
أهذه خطّتكَ لمنع (دبرا) من الانزلاق إلى دَرَك الشرّ؟

Oh, mein Gott. dein Plan hat funktioniert!
خطّتكَ نجحت

Wie lautet Ihr Plan, uns zu vernichten?
ما هي خطّتكَ لتهزمنا؟

Also, was ist Ihr Plan, Mr. Weeks?
-فما خطّتكَ إذن يا سيّد (ويكس)؟