"خطّتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unser Plan
• Plans
• unserem Plan
• unseren Plan
• Plan aus

Ich weiß nicht, ob unser Plan aufgehen wird.
نعم, لا أعرف ما إذا كانت خطّتنا ستنجح.

Falls unser Plan funktioniert, kann ich Walter nicht einfach zur Hölle fahren lassen..
إن نجحت خطّتنا , فلا يمكنني (أن أسمح له بالانتقام من (والتر

unser Plan fing perfekt an, nicht wahr?
بدأت خطّتنا بشكل مثاليّ، أليس كذلك؟

Wenn wir hierher kommen und sagen, "Gut, ich hatte nicht beabsichtigt Globale Erwärmung auf den Weg hierher zu verursachen," und wir sagen, "Das ist nicht Teil meines Plan gewesen. ", dann bemerken wir, dass es doch Teil unseres tatsächlichen Plans ist.
إذا كان لنا أن نأتي الى هنا ونقول : "حسنا ، لم أكن أنوي التسبب في ظاهرة الإحتباس الحراري وأنا في طريقي إلى هنا،" ونقول : "هذا ليس جزءاً من خطَّتي". ثم نلاحظ أنها جزءٌ من خطّتنا الواقعية.

Okay, lass uns über unseren Plan sprechen.
حسنًا، لنتحدّث عن خطّتنا.

Agent Broyles, wenn ich fragen darf, wie genau sieht unser Plan aus, um Gus zu töten?
حضرة العميل (برويلز)، إن لم تمانع سؤالي، ما خطّتنا بالضبط لقتل "غس"؟

unser Plan zusammen zu sein.
خطّتنا لنكون معاً

Dann ist unser Plan gescheitert.
فشلتْ خطّتنا إذاً.

Da kommt unser Plan, Agent Lee. Herzliche Grüße von Nina Sharp und Massive Dynamic.
هذه خطّتنا حضرةَ العميل (لي)، تحيّة من (نينا شارب) و "ماسيف ديناميك".

An dem Abend war unser Plan, uns mit Timothy hinzusetzen als Eltern.
تلك الّليلة كانت خطّتنا أن نجلِس (تيموثي)

Rebekah sagte mir, dass Klaus einen Plan hat, um Dahlia zu töten, dass er wusste, unser Plan würde nicht aufgehen.
فأخبرتني (ريبيكا) أن لدى (كلاوس) خطّة لقتل (داليا) وأنّه علم أن خطّتنا لن تنجح.

Und was ist unser Plan?
ما هي خطّتنا إذن؟

- Vielleicht ist unser Plan...
.... ربما أن خطّتنا

Wie sieht unser Plan aus, Ray?
-ما خطّتنا (راي)؟

Deine Sorge wird noch dein Tod sein, Marcel. Der Rest unseres Plans ist bereits im Gange.
القلق سيودي بك للموت يا (مارسل)، بقيّة خطّتنا تُنفَّذ فعليًّا.

Gouverneur Tancredi war nicht Teil unseres Plans.
الحاكم (تانكريدي) ليس جزءاً من خطّتنا

Nick Brody ist für unseren Plan, ihn zu stoppen, unerlässlich.
(نيك برودي) عنصر مهم في خطّتنا لإيقافه.

- Was unseren Plan betrifft...
-إذن بخصوص خطّتنا .