"خفاش" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Fledermaus
• Fledermäuse
• einer Fledermaus
• Bat-Witz
• einen Baseballschläger

Wenn sie schwarz wäre, dann wäre sie nicht eigentümlich, sondern nur eine Fledermaus.
إذا كان لونه أسود .. لم يكن سيكون مميزاً كان سيكون مثل أي خفاش أخر

(panisch) Hilfe! Hier ist eine Fledermaus! Sie fliegt im Zimmer meiner Tochter rum!
أرسلوا شخصاً ما, هناك خفاش أجل, خفاش يحلق بغرفة ابنتي

Du kannst nicht mal eine Fledermaus fangen, Trottel.
مابتقدر تلقط خفاش بالطنجرة . ابلة

Auf Chinesisch hört sich das Wort "Fledermaus" wie das Wort "Glück" an. Chinesen glauben, dass Fledermäuse Wohlstand, Gesundheit, Langlebigkeit, Tugend und Gelassenheit bringen.
كلمة "خفاش" فى اللغة الصينية تشبه كلمة "السعادة" و هم يعتقدون أن الخفافيش تجلب الثروة، الصحة، طول العمر، الفضيلة و الصفاء.

Dieses Flackern, welches das eine vom anderen trennt, so schnell wie der Flügelschlag einer Fledermaus, ist schöner als jedes Sonett.
الومضة التي تفصل أحدهما عن الآخر سريعة بسرعة جناح خفاش أروع جمالاً من أي قصيدة

Alter Bat-Witz.
تلك عبارة خفاش

- Wirklich? Sir, sieht so eine Fledermaus aus, die Sie anlügt?
سيدي ، أنظر هل هذا وجه خفاش يكذب عليك؟

Stress bringt einen um, Sir. Selbst eine Fledermaus.
خفاش فاكهة قتل بسبب الضغط العصبي سيدي

Kannst Du Dich in eine Fledermaus verwandeln?
هل يمكنك ان تتغير إلى شكل خفاش ؟

Sie haben ausgesagt, er hatte eine Fledermaus tätowiert.
لقد أخبرتنّا في أفادتك إنه ."كان وشم "خفاش

Es ist eine Fledermaus, eine Fledermaus.
إنه خفاش، نعم خفاش

- Wie kam eine Fledermaus so hoch?
-كيف استطاع خفاش الوصول لهذا العلو؟

Ich bin eine Fledermaus.
أنا خفاش. أنا خفاش.

- In der letzten biss mich eine Fledermaus.
خفاش بت لي في الماضي واحدة.

eine Fledermaus.
- ما الامر؟ - خفاش

- Und wenn noch eine Fledermaus kommt?
- و لو دخل خفاش آخر؟

- Das war eine Fledermaus.
إنه كان خفاش - لا لم يكن -

Fledermäuse! Ich hasse...
. خفاش , أكره ...

Hab in Laos Fledermäuse gegessen.
إلتهمت خفاش في (لاووس).

Einer von einer Fledermaus gebissen, einer von einem Wolf, einer, der auf dem einsamen Weg der Sterblichkeit als Mensch wandelt.
...واحد عضه خفاش و الثاني عضه ذئب وأخر سار بمفردة فى طريق الخلود كبشر

Ich habe einen Baseballschläger mit einem Messer darin.
لدّي خفاش يحمل سكين!