"خفافيش" - Traduction Arabe en Allemand

• Fledermäuse
• Fledermaus
• Fledermäusen

Ich habe immer geglaubt, dass, sollte es das geben, sie sich in Fledermäuse oder Wölfe verwandeln können.
انا ارى دائما انا لو وجدت مثل هذة الاشياء.. يمكن ان تغير شكلها الى خفافيش او ذئاب

Wir sind ja auch keine Fledermäuse.
أعلم أننا لسنا خفافيش أو شيئا كهذا ليس لدينا أجنحة تبقينا بأعلىٍ

Auch wenn ich an sie ran könnte, würden bestimmt Fledermäuse da rausfliegen.
وحتى لو وصلت إلى ذلك فعلاً قد تخرج مجموعة خفافيش طائرة منه

Ich habe sie in jeder Form bekämpft... ob Mensch, Wolf oder Fledermaus... und ich habe stets gesiegt!
انا قد حاربتهم من قبل بمختلف الاشكال رجال,زئاب,خفافيش وكنت دائما المنتصر

Auf diesem Bild kann man die Langlebigkeit sehen, umrundet von fünf Fledermäusen.
و فى هذه الصورة تصوير لطول العمر محاط بخمسة خفافيش.

Also, was du tun musst ist gebratene Fledermäuse dienen? Yep.
إذاً، ما الذي يجب أن تقوم بهِ، هل تُقدم خفافيش مقلية؟

Nim, Fledermäuse. Unsere erste gefährdete Art.
نيم، خفافيش، خفافيش أول الكائنات المهددة بالانقراض

waren die Kinder immer noch Fledermäuse.
بقي الأطفال يتظاهرون أنهم خفافيش.

Ja. Wir verwenden hauptsächlich Fledermäuse.
أجل، نحن على الغالب نستخدم خفافيش.

"Oh, ich bin so deprimiert!" Wieso? Weil du als Kind Fledermäuse gesehen hast, du Pussy?
"روحي مظلمة" لأنك رأيت بضعة خفافيش وأنت صغير؟

Sie tragen keine Capes, sind keine Fledermäuse oder schlafen in Särgen.
"الموروي" لا يرتدون عباءات سوداء ويتحولون إلى خفافيش أو يناموا في توابيت

Himmel. Fledermäuse.
~ Pinot Noir, tiki bar ~ ياللمسيح خفافيش

Und ich konnte die Geister in den Wänden hören wie Termiten... oder wie Fledermäuse im Dachboden.
و كان بإستطاعتي سماع الأرواح في الجدران مثل النمل الأبيض... أو خفافيش في العليّة.

Vampire hassen Knoblauch und Kreuze und verwandeln sich in Fledermäuse.
مصاصي الدماء يكرهون الثوم ...الصلبان , وثم ثم يتحولون إلى خفافيش

Und irgendwelches Fledermäuse in der Höhle?
اية خفافيش في الكهف ؟

Oh, Scheiße... beschissene Fledermäuse.
تبا خفافيش لعينة

Nur Fledermäuse.
إنها مجرد خفافيش.

Das sind nur Fledermäuse!
ليست سوى خفافيش!

Es ist eine harmlose kleine Fledermaus.
انها مجرد خفافيش صغيرة غير مؤذية

Ich vermute aber, eher wie bei Fledermäusen mit Echolotung.
أتصور أن الأمر أقرب إلى خفافيش بخاصية الاستشعار بالصدى