"خلال الأسابيع القليلة الماضية" - Traduction Arabe en Allemand

• in den letzten Wochen

Sie sagte, er wäre in den letzten Wochen öfter bei ihr im Diner gewesen.
و قالت انه كان فى مطعمها العديد من المرات خلال الأسابيع القليلة الماضية

Ich auch nicht. Ich habe in den letzten Wochen so viel verloren.
وأنا ايضاً خسرت الكثير خلال الأسابيع القليلة الماضية

in den letzten Wochen sind meine Gefühle mit mir durchgegangen.
.. خلال الأسابيع القليلة الماضية سمحت لعواطفي أن تسيطر عليّ

Es wurde in den letzten Wochen viel darüber debattiert...
دار جدال كبير خلال الأسابيع القليلة الماضية

Ich habe Simon in den letzten Wochen nicht oft gesehen, da er neues Hobby hatte:
لم أرى سايمون كثيرا خلال الأسابيع : القليلة الماضية, لأن لديه هواية جديدة

Sagen wir, wir hatten in den letzten Wochen genug davon.
فلنقل أنّنا تناولنا حصّتنا خلال الأسابيع القليلة الماضية

Mir ist aufgefallen, dass Sie mit Tom in den letzten Wochen öfter Differenzen hatten.
لاحظت أنكِ أنتِ و(توم) تتناقشان بحدة خلال الأسابيع القليلة الماضية

Aber ich muss dir sagen, dass bei allem, was ich in den letzten Wochen gesehen habe, nichts darauf hindeutet, dass sich seine tiefen Gefühle für dich geändert hätten.
لكن علي إخبارك أنه مما رأيته... خلال الأسابيع القليلة الماضية لا شيء يوحي بأن... ما يكنّه من مشاعر داخلية تجاهك قد تلاشت إلى أي حدّ

Mein Team hat die Aktivitäten dieser Task Force in den letzten Wochen untersucht, und es sieht so aus, als hätten Sie nicht nur mit Reddington und Keen kommuniziert, sondern auch noch mit Ermittlungen unterstützend eingegriffen haben.
فريقي كان يُراجع الأنشطة المُتعلقة بفريق العمل هذا خلال الأسابيع القليلة الماضية " ويتضح أنك لم تقُم فقط بالتواصل مع " ريدينجتون " و " كين