| Wenn wir in fünf Minuten nicht drin sind, gehen wir. Nur Verlierer warten. | Open Subtitles | إذا لم يدخلونا خلال خمسة دقائق , فإننا سنغادر فقط الخاسرون ينتظرون |
| - Jon wird in fünf Minuten da sein. | Open Subtitles | تلك علامة جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال |
| in fünf Minuten in der Grand-Hotel-Bar. | Open Subtitles | وقابلني في حانه الفندق الكبير خلال خمسة دقائق |
| Sag ihnen, wi r sind in fünf Minuten da. | Open Subtitles | أخبريهم بأننا سنكون متواجدين خلال خمسة دقائق |
| Nun, geh und wir sehen uns in fünf Minuten okay? | Open Subtitles | لتذهب وتشرع بالأمر سأتوجد خلال خمسة دقائق حسناً؟ |
| Da drüben. Ich brauche den Ofen in fünf Minuten. | Open Subtitles | إنها هناك أريد ذلك الفرن خلال خمسة دقائق |
| in fünf Minuten bin ich wieder da. | Open Subtitles | سأعود خلال خمسة دقائق |
| Wenn er Davian nicht in fünf Minuten anruft, stirbt Julia. | Open Subtitles | إذا لم يتصل خلال خمسة دقائق ستموت (جوليا) |
| Und er wird in fünf Minuten tot sein. | Open Subtitles | وهو سيكون ميت خلال خمسة دقائق |
| Wir fahren in fünf Minuten. | Open Subtitles | سنغادر خلال خمسة دقائق |
| Wir haben Sonja Lindberg aufgetrie- ben, sie ist in fünf Minuten hier. | Open Subtitles | تم العثور على (سونيا) ستكون هنا خلال خمسة دقائق |
| in fünf Minuten sind wir hier weg. | Open Subtitles | سنتحرك من هنا خلال خمسة دقائق |
| in fünf Minuten sind Sie wieder raus. | Open Subtitles | -أريدك أن تخرج خلال خمسة دقائق |
| Sei in fünf Minuten bereit. | Open Subtitles | كن جاهز خلال خمسة دقائق. |
| - in fünf Minuten würde ich sagen. | Open Subtitles | - فى خلال خمسة دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 