"خلال ساعتين" - Traduction Arabe en Allemand

• in zwei Stunden
• in ein paar Stunden
• zwei Stunden in
• nach zwei Stunden
• innerhalb von zwei Stunden

Meine Eltern kommen in zwei Stunden heim und alles ist ausgeräumt!
أبويا وامي جايين في خلال ساعتين وولاد الوسخة قشطوا البيت

Wir sollten den See in zwei Stunden und 34 Minuten erreichen.
من المفترض ان نكون في البحيرة خلال ساعتين,و 34 دقيقة.

Und eine Adresse, wo man um 2 Uhr sein soll, also in zwei Stunden.
و هناك عنوان يجب أن نذهب إليه في الثانية مساءً , خلال ساعتين

in ein paar Stunden werden Sie gebrieft. Dann wissen Sie mehr als ich.
في خلال ساعتين سيطلقونك ، وستعلم الكثير مما فعلته

Die Leute kommen in zwei Stunden. Es ist noch nichts aufgebaut!
الناس ستتوافد الى هنا خلال ساعتين لم يتم تحضير شيء

Doch, natürlich. Ich bin in zwei Stunden da. - Nein, bitte nicht.
ــ سأكون هُنّالك خلال ساعتين ــ كلـا, لا تعود, لا بأس

in zwei Stunden gehen die an ABC News, rechtzeitig für die Abendnachrichten.
خلال ساعتين سأرسل هذا إلى قناة إخبارية تزامنا مع بث الليلة

Und in zwei Stunden, nachdem Ihre Rücken gebrochen waren, waren sie verändert.
و خلال ساعتين, بعد ان كُسرت ظهورهم, كانوا قد تغيروا.

Sie treffen mich dort in zwei Stunden ganz allein.
قابلينى هناك خلال ساعتين. بمفردكِ تماماً.

in zwei Stunden haben wir einen Decoder.
لديهم محلل اشارة محمول سيحضرونه خلال ساعتين

Nairobi Hilton. Sie können uns in zwei Stunden hinfliegen.
نيروبي هيلتون يمكنهم نقلنا إليه خلال ساعتين

in zwei Stunden marschieren wir weiter.
الآن، أنظروا.. سنبدأ فى المغادره خلال ساعتين

Der Präsident landet in zwei Stunden. Wir sollten einen Konsens finden.
طائرة الرئيس سوف تهبط خلال ساعتين يجب أن يكون هناك إجماع بالرأي

Jedes verfügbare SG-Team soll in zwei Stunden fertig im Stargate-Raum sein.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

Die Sonne geht in zwei Stunden unter. Und wir haben ihn mehr als 400 Jahre lang gesucht!
الشمس ستغيب خلال ساعتين نحن نبحث عن دراكولا منذ 400 سنه

in ein paar Stunden gehen wir zur Burg.
بعدها سنصل الى الحصن خلال ساعتين هل لديك شراب؟ ؟

Wir sind in ein paar Stunden zurück. Ich werde mal sehen, was ich rausfinden kann.
سنعود خلال ساعتين سأرى ماذا يمكنني أن أكتشف

Das Labor beeilt sich, also sollten wir in ein paar Stunden wissen, wem diese Abdrücke gehören.
المخبر يقوم بالتعرف عليهم وسنعرف من اصحابهم خلال ساعتين

Wecke alle auf. Ihr werdet in zwei Stunden in Beirut sein!
أيقظ الجميع ستكونون في بيروت خلال ساعتين!

Die Kreatur entfloh dem Sarkophag und griff Kirensky an, er starb nach zwei Stunden.
المخلوق هرب من الساركوفيجس وهاجم كرينسكي مات خلال ساعتين

und ich mache innerhalb von zwei Stunden eine Kopie.
مفتاح غرفة نومك. الذي ستحضريه لي و سأحصل على نسخة شبيهة خلال ساعتين.