"خلال ساعه" - Traduction Arabe en Allemand

• in einer Stunde
• spätestens in

Bin ich in einer Stunde nicht unten, vermiete meine Wohnung.
اذا لم اعود خلال ساعه قوما بتأجير شقتي ..

Der Silver Streak ist in einer Stunde in Kansas.
انا اتصور ان القطار يجب ان يصل الى كينساس خلال ساعه

Er landet in einer Stunde. Mach einen guten Eindruck.
طائرته ستصل خلال ساعه نريد إعطاءه إنطباع جيد

in einer Stunde öffnet ich laut Berechnung ein Wurmloch.
خلال ساعه سيكون هناك فجوه ستفتح. وهى ذات نافذه ستفتح لمدة ثلاث دقائق

Nehmen Sie es nicht persönlich, aber spätestens in ein, zwei Stunden sind Sie tot.
الأمر ليس شخصي ولكن خلال ساعه أو ساعتين ستكون ميتاً

Devlin genehmigt Transit. Ein Jet wäre in einer Stunde bereit.
ديفلين سيوافق على العمليه الطائره ستكون جاهزه خلال ساعه

Sie schicken ein Schiff, um die Erde anzugreifen. Es ist in einer Stunde hier.
لقد أرسلوا سفينة , لمهاجمة الأرض ستكون هنا خلال ساعه

Wenn wir in einer Stunde nicht zurück sind, dann komm uns suchen... denn das bedeutet... dass wir fertig gemacht werden.
إذا لم نعد خلال ساعه.فتعالي للبحث عنا لأن هذا يَعْني اننا عالقون

Wir verlassen die Erde in einer Stunde.
من المجدول أن نذهب لخارج العالم خلال ساعه

Ich will in einer Stunde diesen Bericht auf meinem Schreibtisch.
اريد هذا التقرير على مكتبى خلال ساعه حسناً ,لكل شخص سنتاخر لمده ساعه

Meine Damen und Herren, wenn ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte, ich verspreche Ihnen, sie bekommen Sie in einer Stunde wieder.
سيداتي وسادتي إذا استطيع ان احصل على انتباهكم اعدكم بإعادتها خلال ساعه

Nun, in einer Stunde laufen 300 von ihnen hier durch.
يجب علينا أن نمرر 300 منهم من هنا خلال ساعه

Wenn's in einer Stunde nicht klappt, ich bin bei der Burg.
لو أنجزت مهمتك خلال ساعه ستجدني في القلعه

War echt nett, Lemon. Komm zu mir, in einer Stunde.
من الجيد مقابلتك ليمون قابليني في منزلي خلال ساعه

Wenn ihr in einer Stunde zurück sein könntet, wäre das klasse.
فقط كُن على سجيّتك، إن أمكنكَ العوده خلال ساعه فهذا سيكون رائعاً

Wenn ich in einer Stunde nichts vom Captain gehört habe, feuern wir alles auf diesen Russenarsch.
اذا لم اسمع من القائد خلال ساعه سنفرغها على اولائك الروس الوضيعيين

Sind unsere Forderungen in einer Stunde nicht erfüllt, erschieße ich sie beide.
اذ لم تجمع طلباتنا خلال ساعه سوف اقتل كلاهما

Die Armbrust wird in einer Stunde einsatzbereit sein.
القوس سيجمع ويكون جاهز خلال ساعه

in einer Stunde komme ich mit 3 Agenten.
خلال ساعه ساتي لك مع ثلاثة محققين

in einer Stunde kann eine Menge passieren, Major.
الكثير من الممكن حدوثه خلال ساعه.