"خلال سبعة" - Traduction Arabe en Allemand

• In sieben
• die binnen sieben

Die letzte Woche als Assistenzarzt. In sieben Tagen bin ich ein richtiger Arzt.
آخر أسبوع لي كمتدرب قد بدأ خلال سبعة أيام سأكون طبيب حقيقياً

Ein Solarpaneel bezahlt sich selbst In sieben oder acht Jahren.
إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات.

Hier steht, dass Sie das Produkt In sieben Tagen erhalten.
مكتوب أن المُنتج سيؤتي ثماره خلال سبعة أيام

d) Die Sachverständigengruppe empfiehlt, im Rahmen des Systems der VN-Verfügungsbereitschaftsabkommen eine ständig erneuerbare Liste von etwa einhundert abrufbereiten Offizieren anzulegen, die binnen sieben Tagen zur Verfügung stehen, damit die Planer der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze von Teams unterstützt werden können, die über die Ausbildung für die Errichtung des Hauptquartiers einer neuen Friedenssicherungsmission verfügen.
(د) يوصي الفريق بوضع قائمة متجددة من “الأفراد تحت الطلب” تتضمن حوالي 100 من الضباط العسكريين في نطاق نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، مع إتاحتهم خلال سبعة أيام لدعم نويات مخططي إدارة عمليات حفظ السلام بأفرقة مدربة على إنشاء مقار للبعثات لصالح عملية جديدة من عمليات حفظ السلام.

d) Die Sachverständigengruppe empfiehlt, im Rahmen des Systems der VN-Verfügungsbereitschaftsabkommen eine ständig erneuerbare Liste von etwa einhundert abrufbereiten Offizieren anzulegen, die binnen sieben Tagen zur Verfügung stehen, damit die Planer der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze von Teams unterstützt werden können, die über die Ausbildung für die Errichtung des Hauptquartiers einer neuen Friedenssicherungsmission verfügen.
(د) يوصي الفريق بوضع قائمة متجددة من “الأفراد الموجودين تحت الطلب” تتضمن حوالي 100 من الضباط العسكريين الموجودين في نطاق نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، مع إتاحتهم خلال سبعة أيام لدعم نويات مخططي إدارة عمليات حفظ السلام بأفرقة مدربة على إنشاء مقار للبعثات لصالح عملية جديدة من عمليات حفظ السلام.

Ich sollte In sieben Monaten auf den elektrischen Stuhl kommen.
يفترض أن أُعدَمْ بالكرسي الكهربائي خلال سبعة أشهر

Mann, dieses Viertel hat sich In sieben Jahren sehr verändert.
لقد تغير هذا الحي كثيراً في خلال سبعة أعوام.

In sieben Tagen hatten wir 250 000 Gefallene und Verwundete.
خلال سبعة أيام، كان هناك 250 ألف إصابة بين الفرنسيين.

Dass das Schiff In sieben Minuten zerstört wird.
السفينة ستدمر في خلال سبعة دقائق

In sieben Sekunden sehen Sie schwarze Punkte.
... خلال سبعة ثواني سوف تبدأ برؤية ومضات