"خلال شهرين" - Traduction Arabe en Allemand

• in ein paar Monaten
• in zwei Monaten
• zwei Monate

Sie werden es in ein paar Monaten renovieren, aber jetzt gehört der ganze Schuppen uns allein.
إنهم سيحدثونه خلال شهرين ولكن الآن المكان كله رهن بأيدينا

Ein Mitglied meines Finanzausschusses tritt in ein paar Monaten zurück.
عضو في اللجنة المالية لدي، سيقدم إستقالته في خلال شهرين

Und wenn sie heute nicht geheilt wird, stirbt sie in ein paar Monaten.
.إنلم تشفَالليلة. ستموت خلال شهرين

Werfer und Fänger melden sich in zwei Monaten, drei Wochen und sechs Tagen.
الرماة و الماسكون يقدمون تقريراً خلال شهرين, ثلاثة أسابيع و ستة أيام

Sag Samurai, ich hätte in zwei Monaten mehr Verträge klargemacht als mein Vater in zwei Jahren.
أخبر الساموراي بأنني عرفتُ أناس كُثر خلال شهرين أكثر مما تعرّف عليهم أبي خلال سنتين.

Wie auch immer, zwei Monate später war ich dann im Amazonas.
على أى حال, كنت فى طريقى إلى الأمازون خلال شهرين

Der Alte ist in ein paar Monaten tot, vielleicht früher.
الرجل العجوز سيموت خلال شهرين أو أقل

in ein paar Monaten kannst du fliegen, wann immer du willst.
في خلال شهرين سيمكنكِ الطيران متى شئتِ

Wir erwarten unser Zweites in ein paar Monaten.
إننا ننتظر طفلنا الثاني خلال شهرين

Aber es... es hat funktioniert, was bedeutet ich werde... meine eigene Versicherung in ein paar Monaten haben.
ولكنها أجدت نفعاً, مما يعني بأنني سأحصل -على تأميني الخاص خلال شهرين

Ich kann nicht glauben, dass wir in ein paar Monaten
لا اصدق انه في خلال شهرين

in ein paar Monaten... Hm.
خلال شهرين ..

Er wächst so hoch wie eine Kokospalme in zwei Monaten. Und drei Jahre später kann ihn ernten, um Gebäude wie dieses zu bauen.
وتنمو لتصبح بعلو شجرة جوز الهند خلال شهرين. ويمكن حصدها بعد ثلاث سنوات لتشييد مباني مثل هذا.

Laut Anwalt können wir die Räumung in zwei Monaten anfordern.
بفضل الشكوى التي قدمتها يقول المحامي إنه سيتم ترحيله خلال شهرين

Die Dienstzeit meines Mannes ist in zwei Monaten um. Er quittiert den Dienst.
سيتقاعد زوجي خلال شهرين, إنه يتجهز لذلك.

Ivy, du machst das Team komplett, und du wirst für die nächsten zwei Monate um die Welt reisen.
آيفي), أدخلي إلى الفريق, وسوف تقومين) بالسفر حول العالم خلال شهرين

Nur noch zwei Monate.
خلال شهرين فقط