"خلال غيابي" - Traduction Arabe en Allemand

• Während ich weg bin
• ich weg war
• während meiner Abwesenheit

Wenn ihr zwei streitet, Während ich weg bin, bringt euch besser um, bevor ich zurück bin.
إن تقاتلتما أنتما الاثنان بينما أنا غائبة فمن الأفضل لكما أن تقتلا بعضكما خلال غيابي.

Du hast dich acht Jahre um sie gekümmert, als ich weg war.
اعتنيت بهم لـ 8 سنوات خلال غيابي

Die fünf Jahre, die ich weg war... war ich nicht immer auf Lian Yu.
خلال غيابي الذي دام 5 سنين، لم أكُن طوال الوقت في (ليام ليو).

Du bist der einzige, von dem ich weiß, dass er sie während meiner Abwesenheit beschützen kann.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه من سيحميها خلال غيابي

während meiner Abwesenheit hat sie nie um Geld gebeten? Nein.
و لم تطلب أي مالٍ خلال غيابي مطلقاً؟

Wie du es auch gemacht hast, während ich weg war.
كما فعلت خلال غيابي

Ich brauche dich, damit du sie während meiner Abwesenheit unterhälst.
أريدك أن تسليها خلال غيابي