Im Oktober entnahmen sie Hautzellen, verwandelten sie in Stammzellen und dann in Leberzellen. | TED | ومن ثم ما فعلوه في أكتوبر هو أنهم أخذوا خلايا جلدية وحولوها إلى خلايا جذعية وبدأوا في تحويلها إلى خلايا كبدية. |
Diese Hautzellen können überlistet werden, ungefähr so wie zelluläre Amnesie, in einen Embryonalzustand überzugehen. | TED | لذا فانها خلايا جلدية يمكن اللعب بها، بتحويلها من حالة فقدان الذاكرة الخلوية، الى حالة جنينية. |
Er entnimmt etwa einem Falken Hautzellen, sog. Fibroblast, und wandelt sie in induzierte, pluripotente Stammzellen. | TED | حيث سيأخذ، فلنقل، خلايا جلدية لصقر ماوبالتحديد خلية ليفية وسيحولها إلى خلاياجذعية مـستحثة متعددة القدرات |
Hautzellen habe ich noch nicht, aber eine beige, pulverige Substanz unter dem Zeigefinger. | Open Subtitles | لا أجد أي خلايا جلدية بعد لكن هناك مادة مسحوقية بلون البيج تحت مسامات أصابعه |
Nein, aber dafür Hautzellen unter den Fingernägeln. | Open Subtitles | كلا لكن وجدت خلايا جلدية تحت أصابع الضحية |
Die Ermittler finden am Tatort Hautzellen und, äh, Patronenhülsen. | Open Subtitles | فقد يخلّفون ورائهم خلايا جلدية أو مظروف بارود... |
ELASTISCHE Hautzellen | Open Subtitles | خلايا جلدية مطاطة |