John, Ich dachte das wäre klar. Ich dachte, der gefällt uns. | Open Subtitles | إسمه جون , خلتنا اتفقنا على ذلك خلتنا اخترنا اسم جون |
Ich auch nicht. Ich dachte, beim ersten Mal wären wir genug gestraft worden. | Open Subtitles | ولا أنا، إذ خلتنا عوقبنا كفاية في الجولة الأولى. |
Und Ich dachte, wir könnten eine Woche ohne Entführung auskommen. | Open Subtitles | وأنا من خلتنا قادرين على الصمود لأسبوع كامل بدون اختطاف أحد |
Ich dachte, wir sind darüber hinaus. Du kannst mir nicht weh tun. | Open Subtitles | خلتنا حسمنا هذا فعليًا، لا يمكنك أن تؤذيني. |
Ich dachte, wir würden Gutes tun - und unsere Stadt zurückerobern. | Open Subtitles | خلتنا نفعل خيرًا، إذ نحاول استرداد مدينتنا. |
Ich bitte um Entschuldigung, Ich dachte, wir hätten alle Ihre Fragen beantwortet. | Open Subtitles | أنا اعتذر خلتنا أجبنا على جميع أسئلتكم |
- Ich dachte, wir würden... - es etwas umschreiben. | Open Subtitles | خلتنا سنستعرض الفكرة بمحاكاة ضمنية. |
So etwas tut weh. Ich dachte, wir würden ein schönes galaktisches Abenteuer erleben. | Open Subtitles | كلامك جارح جدًا يا (مارسلاس)، وأنا من خلتنا نخوض مغامرة رهيبة معًا. |
Ich dachte, wir gehen auf einen Kostümball. | Open Subtitles | خلتنا سنحضر حفلة تنكرية. |
Ich dachte, wir fahren gleich zurück? | Open Subtitles | خلتنا سنغادر البلدة. |
- Ich dachte, wir hätten eine Beziehung? | Open Subtitles | - خلتنا على اتفاق . - هل هي حقيقية ؟ |
Ich dachte, wir würden für die Physik-Prüfung lernen. | Open Subtitles | خلتنا سندرس لاختبار الفيزياء |
- Ich dachte, wir hätten sie verbannt. | Open Subtitles | خلتنا أننا تفاديناها؟ |
Ich dachte, wir gehen in ein schönes Restaurant. | Open Subtitles | خلتنا سنذهب إلى مطعمٍ لطيف. |
Ich dachte, das hätten wir hinter uns. | Open Subtitles | خلتنا قد تجاوزنا هذا الأمر |
Ich dachte, dass wir entschieden haben, nicht mehr über Aliens zu reden. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}خلتنا قررنا عدم التحدث عن الفضائيين بعد الآن. |
Thea, Ich dachte, wir wären uns einig, nicht anzuschauen, was auf dem USB-Stick ist. | Open Subtitles | (ثيا)، خلتنا اتفقنا ألّا نطالع الموجود على هذه الذاكرة. |
Ich dachte, wir würden Cade nur die Schlimmsten der Schlimmen bringen, wie den hier. | Open Subtitles | خلتنا لا نرسل لـ (كايد) سوى أسوأ الطالحين كهذا الرجل. |
- Ich dachte, wir sagten ihr, sie soll ihn ignorieren. | Open Subtitles | خلتنا أمرناها بتجاهله. |
Felicity, Ich dachte, wir wären auf derselben Seite. | Open Subtitles | خلتنا في الفريق نفسه يا (فليستي). |