"خلتُ أنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte

Ja. Ich hab es behalten. Ich dachte, ich könnte es eines Tages als Druckmittel gebrauchen.
أجل ، أبقيتُ عليها ، خلتُ أنّ بإمكاني أستخدامها كضمانة للنفوذ يوماً ما.

Ich dachte, das wäre ein Vorsprechen. Mir wurde gesagt, Sie hätten einen Job für mich.
خلتُ أنّ هذا لقاء تقييم، تم إخباري أنّ لديكَ عملٌ ليّ.

Ich dachte mir es wäre an der Zeit eine neue Sichtweise des Falles zu haben.
-جيّد خلتُ أنّ الوقت قد حان لمنظور جديد للقضيّة

Ich dachte, in Australien gibt's nur Wombats und Wollabys und so was.
خلتُ أنّ "إستراليا" كلّها حيوانات "وومباتز"، صغار الكنغر و ما إلى ذلك

- Schade. Ich dachte, Sie überlegen es sich, wenn Sie drüber schlafen.
خلتُ أنّ نوماً هانئاً سيغيّر من رأيك

Ich dachte, das bedeutet, ich kann auch gehen, wann ich will.
خلتُ أنّ ذلك يعني رحيلي وقتما شئت

Ich dachte unser Professor hätte es auf mich abgesehen.
خلتُ أنّ أستاذنا كان متحيزاً ضدّي

Ich dachte, mit deren Technologie wäre das das Beste.
خلتُ أنّ تقنيّاتهم ستكون الأفضل.

Ich dachte, wir hätten bereits einen ATM: "Asiatischen, transsexuellen Mann."
خلتُ أنّ لدينا صرّافة مُسبقًا "ذكرٌ آسيويّ متحوّلٌ جنسيًّا"

Ich dachte, das Thema wäre "Wiedergeburt".
خلتُ أنّ موضوعكِ هو التجدّد{\pos(192,243)}

Ich dachte er hätte Informationen, die Chicky Hines entlasten.
خلتُ أنّ لديه معلومات تبرّئ (تشيكي هاينز)؟

Ich dachte, Sie müssten los.
خلتُ أنّ عليكَ الذهاب

Aber Ich dachte, lustiger als mir deine Lügen anzuhören, wäre es quer durch die Stadt zu fahren und eine andere Kopie zu besorgen.
-أنا متأكّد من ذلك لكن بدلاً من الاستماع لأكاذيبكَ خلتُ أنّ الأمر سيكون ممتعاً أكثر لو تجولتُ بأرجاء المدينة وجلبتُ نسخة أخرى

Und Ich dachte, meine Tage als Oliver Queens persönlicher Computer-Freak wären dem Ende nah.
وأنا من خلتُ أنّ أيّامي كعبقريّة (أوليفر كوين) الحاسوبيّة قد ولَّت.

Ich dachte Martha starb an Krebs, Walt.
(خلتُ أنّ (مارثا) ماتت جراء السرطان يا(والت

Wie bist Du da raus gekommen? Ich dachte, Lilith würde dich umbringen.
, خلتُ أنّ (ليليث) كانت ستقتلك