"خلف الجدار" - Traduction Arabe en Allemand

• hinter der Mauer
• hinter die Mauer
• jenseits der Mauer

Und aus dem Land hinter der Mauer kam echtes Geld.
كان المال الحقيقي يأتي من ذلك البلد خلف الجدار

Du raubst uns Beine und Augen und lässt uns hinter der Mauer kauern und hoffen, dass der Sturm vorüberzieht?
ستقوم بقطع أرجلنا هكذا، وتقتلعأعيننا.. تجعلنا نرتعد خلف الجدار آملين عبور العاصفة؟

Denn ich möchte, dass du und dein Wolf uns begleiten, wenn wir morgen hinter die Mauer reiten.
سوف نذهب خلف الجدار فى الغد.

Du hast jenseits der Mauer gelebt. Wovor hast du Angst?
لقد كنتِ خلف الجدار مما أنتِ خائفة الأن؟

Wie konnten Sie diese Informationen von Ihrer Position hinter der Mauer aus an den Angeklagten weitergeben?
ولكن هل قمت باخبار المدعي عليه من الموقع خلف الجدار هناك ؟

Als wir dann wieder hinter der Mauer in Deckung waren, hat er mich gebeten, die Koordinaten von Gebäude 6 zu bestätigen.
عندما رجعنا واحتمينا خلف الجدار وقد اخبرني وقتها ان اؤكد انها المنطقة السادسة

Nein, sorry! hinter der Mauer gehört alles uns.
أجل، أسف كل شيء خلف الجدار ملك لنا

Ich glaube nicht, dass Riesen und Geister und Weiße Wanderer hinter der Mauer lauern.
لا أصدق بأن الغيلان و العمالقة و (المتجولون البيض) يتواجدون خلف (الجدار)

hinter die Mauer!
خلف الجدار

Wir jenseits der Mauer knien vor niemandem.
نحن لا نركع أمام أي أحد خلف الجدار.

Was er jenseits der Mauer gesehen hat, das kommt auf uns alle zu.
وما رآه خلف الجدار ... قادمُ علينا جميعاً

- Wart Ihr je jenseits der Mauer, Ser?
هل ذهبت خلف الجدار من قبل يا سيدي؟