"خلف هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Hinter diesen
• hinter diesem
• hinter den
• hinter dieser
• Hinter dem
• außerhalb dieser
• hinter diese

Sie wollen nicht Hinter diesen Mauern festsitzen.
اسمعي,انهم لايريدون البقاء خلف هذه الجدران طوال الوقت وحسب.

Hinter diesen Toren sind nur ein paar Arten, gegen die ihr kämpfen lernt!
يوجد خلف هذه الأبواب بعض أنواع التنانين التي ستتعلمون كيف تقاتلونها

Hinter diesen Mauern, gab es einen Wächter, der über unser aller Schicksal entschied.
خلف هذه الجدران هناك حارس واحد الذي يقرر كل مصير واحد

Wenn ich mich nicht sehr irre, ist etwas Wichtiges hinter diesem Vorhang.
إن لم أكن مخطئاً، ثمة شيء مهم جداً خلف هذه الستارة

Ihr Schütze wird hier hinter den Lichtern lauern. Ok?
القنّاص سوف يكون هناك خلف هذه الأضواء.

Wir vermuten die Kontrollen hinter dieser Abdeckung.
نحن نعتقد أن مركز التحكم يقع خلف هذه اللوحة

Hinter dem Lachen steckt noch sehr viel Groll und Bitterkeit.
صدقني, خلف هذه الضحكات هناك الكثير من المرارة والإستياء

Gib die Gedanken an Freiheit auf und an das Leben, das du einst außerhalb dieser Mauern hattest.
انس أي أفكار عن الحرية والحياة التي عشتها خلف هذه الجدران

Bist du erstmal Hinter diesen Mauern, kannst du nicht mehr wegrennen, selbst wenn du rennen könntest.
, لانه حالما تكونين خلف هذه الجدران . لا يوجد مفر من هنا , حتى وان كنتي تستطيعين الركض

Wer auch immer Hinter diesen Experimenten steckt, versucht herauszufinden, wie weit er das Gehirn sich entwickeln lassen kann, wozu es im Stande ist?
أذن؟ أيا كان خلف هذه التجارب هم يحاولون ان يروا الى اي مدى

Sie glauben ernsthaft jemand vom USDA steckt Hinter diesen Zahlen?
هل تعتقدان حقاً أن شخصاً من وزارة الزراعة يقف خلف هذه الأرقام؟

Ich sehe, dass Hinter diesen Mauern das Land trauert.
أدرك أنه خلف هذه الجدران تلملم البلاد أحزانها

Obwohl, jetzt bin ich ein wenig besorgt, dass sich jemand Hinter diesen Vorhängen verstecken könnte.
والآن صرت قلقًا إن كان هناك أحد يختبئ خلف هذه الستائر

Wirklich wichtig ist es, die Menschen zu finden, die Hinter diesen Angriffen stecken. Und noch wichtiger ist es, dass wir die Leute finden, die kurz davor stehen, Teil dieser Welt der Online-Verbrechen zu werden, die es aber noch nicht sind.
ما يهم حقا هو العثور على الاشخاص خلف هذه الهجمات و اكثر اهمية يجب ان نجد الاشخاص الذين هم على وشك ان يصبحوا جزء من عالم الجريمة الالكتروني هذا لكن لم يفعلو بعد

hinter diesem Kamm sind 30 Kilometer Salzfläche.
الأن, خلف هذه التلال، يوجد 20 ميلآ من الشقوق الملحية.

Ich würde gerne über die dreckige, trügerische Straße hinter diesem Gebäude sprechen.
أود الحديث عن الممر القذر خلف هذه البناية

Der Hausmeister fand sie heute Morgen, versteckt hinter diesem Brunnen.
لقد وجدها البستانيّ مدسوسة خلف هذه النافورة بوقتٍ مُبكّر هذا الصباح.

Das Tal ist wohl gleich hinter den Felsen.
هناك إحتمال بأن الوادى خلف هذه الصخور

Aber ich sage dir, hinter dieser Sonnenbrille ist sie verängstigt.
و لكن دعوني أخبركم شيئاً، إنها تخفي رعبها خلف هذه النظارات الشمسية

hinter dieser Lüge werden Sie nie die Wahrheit sehen.
لدىه سيّارة, الملابس اللّطيفة ,شقّة لطيفة ... لكنّك لن ترى أبدًا الحقيقة خلف هذه الكذبة

Müssen wir alle Hinter dem Busch warten?
أيجب علينا الانتظار جميعاً خلف هذه الشجيرات؟

Da der Virus außerhalb dieser Wände bestätigt wurde, können sie nicht sagen, wann wir den Cordon beenden können.
مع الوبَاء الذي بالتأكيد أصبَح خلف هذه الجُدران، لا يستطيعفون القَول متى نتمكن من إنهاء الحِصار.

Es war der Wille meines Vaters, also schickte er mich hierher, hinter diese Mauern.
لقد كانت رغبة أبي. هو الذي أرسلني هنا. خلف هذه الجدران.