"خلقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns erschaffen hat
• geschaffen
• händigen wir uns
• hat uns
• erschuf
• Spezialisierung

Die chronologische Tangente, die uns erschaffen hat, wird gelöscht werden.
التسلسل الزمني الذي خلقنا سيمحى

Ich weiß nichts über den, der uns erschaffen hat.
نحن لا نعلم أي شيءٍ عن الإله الذي خلقنا

Doch vier Jahre später haben wir Jobs für etwa 3.000 Menschen geschaffen.
فمازال ، وبعد 4 سنوات لقد خلقنا فرص عمل لحوالي 3000 شخص.

Und wir, denen die Tora lehrt, dass wir in Gottes Ebenbild geschaffen wurden, auch wir müssen Mitgefühl zeigen.
ونحن كما يُذكر في التوراة خلقنا على شاكلة الله لذا يتوجب علينا ان نكون رحماء مثله

Dem Tod entspringen wir, und dem Tod händigen wir uns aus.
{\pos(190,220)}من الموت خلقنا وللموت نعود.

Die kurzen und begrenzten Wissen Gott hatte Himmel und Erde, und er schuf hat uns in seinem eigenen Selbstverständnis.
والمعرفة القصيرة و الأكيدة أن الرب خلق السماء و الأرض و خلقنا علي صورته

Ich war sicher, dass Nefertum uns erschuf. Nefertum?
كنت أبحث عن إثبات أننا خلقنا على هذه القارة بواسطة نفرتوم

Die neolithische Revolution, die uns die Landwirtschaft brachte, und uns in diesem Moment dem Kult des Saatkorns unterwarf, die Poesie des Schamanen durch die Prosa der Priesterschaft ersetzte und Hierarchie, Spezialisierung und Überschuss schuf -- fand vor lediglich 10.000 Jahren statt.
الثورة الحجرية -- التي منحتنا الزراعة حيث إنصعنا إلى البذور شعر الشامان قد تم استبداله بواسطة نثر الكهنوت لقد خلقنا فائض تخصص هرمي -- هو 10000 عام مضت فقط

Wir sind genau richtig, so wie er uns erschaffen hat.
لقد خلقنا في أحسن تقويم

Wir haben Systeme geschaffen, die systematisch nur einen engen Quadranten der menschlichen Seele bevorzugen, fördern. und die anderen unberücksichtigt lassen.
خلقنا أنظمة، تعمل بنظام رائع وإمتياز، مشجعة، قطاع واحد ضيق للروح الإنسانية وتركت القطاعات الأخرى بدون إهتمام.

Deshalb haben wir bei der Suche nach unserem Held, Bellerophon, ein Monster geschaffen...
لذا في قصة بطلنا البلروفون خلقنا وحش , الكميرا

Gott hat uns in der Hinsicht alle gleich erschaffen.
إنها الطريقة التي خلقنا الله عليها بغض النظر عن من هو الشخص

Wir möchten so sein, wie Gott es wollte, als er uns nach seinem Bild erschuf.
أن نكون كل ما اراده الربٌ عندما خلقنا على هيئته

In der menschlichen Gesellschaft haben wir durch Austausch und Spezialisierung die Möglichkeit geschaffen, Dinge zu tun, die wir nicht einmal verstehen.
وماذا فعلنا في المجتمع الإنسانى , خلال التبادل التجاري و التخصص , هو أننا خلقنا القدرة على عمل أشياء لم نكن حتى نفهمها .