"خلقها" - Traduction Arabe en Allemand

• erschaffen
• geschaffen

Es wird konstruiert. Es wird im Gehirn erschaffen.
إنها في طور التشييد. يتم خلقها في الدماغ.

Und es wird im Gehirn durch physikalische Änderung erschaffen.
ويتم خلقها في الدماغ عن طريق تغيير مادي.

Du verstehst sie besser als ich. Du hast sie erschaffen.
انت تفهم شخصيتها اكثر مني، انت هو من خلقها

Sie wurden zerstört und vernichtet... nachdem alle Waffen der Menschen versagt hatten... zerstört von den winzigsten Wesen, die von Gott geschaffen wurden.
لقد انتهوا و تحطموا بعد أن فشلت جميع أسلحة الإنسان بواسطة أصغر الكائنات الّـتي خلقها اللّـه بحكمته في هذه الأرض

Geister erhoben sich, Frauen waren verzückt, Götter wurden geschaffen.
أرواح محلقة، و نساء منتشيات و آلهة تم خلقها يا سادة

Du wärst erstaunt, was für Monster diese Welt erschaffen kann.
ستندهش عندما تعرف الوحوش الذي خلقها هذا العالم.

Mich interessieren nur die Wunder, die Gott erschaffen kann.
أنا مُهتم فقط بالمعجزات التي يستطيع الرب خلقها

Materie wird nicht erschaffen oder zerstört.
إذن أنت تعلم أن المادة لا يمكن خلقها أو تدميرها

Und man dankt Gott, dass er so was Schönes erschaffen hat.
وتشكر الرب على أنه خلقها

erschaffen von Gott am sechsten Tag und überreicht an Aaron, Bruder von Moses.
خلقها الإله في اليوم السادس واعطيت لـ(هارون) أخو (موسى)

Von Gott erschaffen.
الرّب خلقها

Sie wurden zerstört und vernichtet... nachdem alle Waffen der Menschen versagt hatten... zerstört von den winzigsten Wesen, die von Gott geschaffen wurden.
لقد انتهوا و تحطموا بعد أن فشلت جميع أسلحة الانسان بواسطة أصغر الكائنات التي خلقها بحكمته في هذه الارض

- Von Ihnen geschaffen.
لم أخلقها، بل خلقها الديمقراطيون

Feyzo, Gott hat sie so geschaffen.
فيزو .. قد خلقها الله بهذا الشكل

Frauen steigen an der Spitze in den Arbeitsmarkt ein, und dann in der Arbeiterklasse, all die neuen Jobs, die geschaffen werden, sind Jobs, die Ehefrauen früher umsonst daheim erledigt haben.
تدخل النساء أماكن العمل على القمة ، وتثبت أقدامها في السلم الوظيفي ، كل الوظائف الجديدة التي تم خلقها هي كل أنواع الوظائف التي إعتادت الزوجات أن تفعلها مجاناً في المنزل .