"خلية إرهابية" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Terrorzelle
• Terrorzellen
• eine terroristische Zelle
• Terroristenzelle
• einer Terrorzelle

Außer eine Terrorzelle hochzunehmen, die Unzählige umbringen wollte.
لاشئ فعلا لكنك استطعت القضاء على خلية إرهابية مستعدة لقتل عدد غير محدود

Diese Beiden verkauften mich an einen Al Qaida-Führer, Abu Nazir, der eine Terrorzelle an der Syrischen Grenze leitete, wo ich mehr als acht Jahre gefangen gehalten wurde.
باعتني القوات بعد ذلك إلى قائد في القاعدة.. (أبو نظير) الذي كان يدير خلية إرهابية

Wieso vermieten Sie Wohnungen an libysche Terrorzellen in Brüssel?
لماذا كنت تقوم بتأجير الشقق إلى خلية إرهابية ليبية في بروكسل؟

Ich habe der CIA Informationen gegeben, mit denen sie Dutzende von Terrorzellen aufdecken konnten.
... إخترت إعطاء المعلومات للإستخبارات المركزية ... التي بواسطتها سيكونون قادرين على تفكيك أكثر من 200 خلية إرهابية

Wir denken, dass Ihre Freundin für eine terroristische Zelle arbeitet.
نحن نعتقد أن خليلتك تعمل لدى خلية إرهابية نائمة

Al Zahrani leitet eine terroristische Zelle aus der saudischen Botschaft heraus.
أن تعرف وسائل الإعلام بشأننا. الزهراني يدير خلية إرهابية من داخل السفارة السعودية.

Eine Terroristenzelle mit Zusicherungen für sauberen Zutritt auf US-Boden.
خلية إرهابية مع ضمانات لدخول آمن إلى الأراضي الأمريكية.

Weil es sehr wahrscheinlich ist, dass er noch aktives Mitglied einer Terrorzelle ist.
لأن هناك احتمال قوي أنه مازال عضواَ نشطاَ في خلية إرهابية

Das letzte Mal als ich von ihm hörte, infiltrierte er eine Terrorzelle hier in Berlin.
آخر مرة سمعت منه، أنه اخترق (خلية إرهابية هنا في (برلين

Das Opfer ist einer unserer Leute. Er infiltrierte eine Terrorzelle hier in Berlin.
الضحية واحدٌ منا اخترق خلية إرهابية هنا في (برلين)

Du bist in eine Terrorzelle eingedrungen. Sie planen einen Anschlag hier in Berlin.
اخترقت خلية إرهابية هم يخططون لهجوم هنا في (برلين)

Auf Verbrecherjagd gehen. Terrorzellen hochgehen lassen.
،قيادة مطاردة إسقاط خلية إرهابية

Das ist ein FBI-Job. Al Zahrani leitet eine Terroristenzelle aus der saudischen Botschaft heraus.
الزهراني يدير خلية إرهابية من داخل السفارة السعودية.

Sie ließen ihn von einer örtlichen Terroristenzelle rekrutieren.
أحضروا إلى هُنا لكي يتم تجنيده من قبل خلية إرهابية محلية،

Ja, im Zusammenhang der Ermittlung zu einer Terrorzelle. - Vielleicht war Dale deswegen hier.
نعم، جئنا للتحقيق بأمر خلية إرهابية أنا و (ديل) كنا نلاحقها

Wir haben eine Rettungsaktion für Fayed mit CTU-Agenten inszeniert, die als Mitglieder einer Terrorzelle mit Verbindung zu Habib auftreten.
قمنا بنصب عملية إنقاذ مزيفة ...لـ(فايد) من قِبَل عملاء من الوحدة متنكرين فى شكل أعضاء (من خلية إرهابية موالية لـ(حبيب