"خمسة في المئة" - Traduction Arabe en Allemand

• fünf Prozent

In dieser Region sind nur noch fünf Prozent der Wälder gesund. fünf Prozent.
الآن هذه المنطقة، فقد خمسة في المئة فقط غاباته ترك سليمة. خمسة في المئة.

Im Jahr 2012, dem Jahr des Drachen, ist die Geburtenrate in China, Hong Kong und Taiwan um fünf Prozent gestiegen.
في عام 2012، عام التنين، عدد المواليد في الصين، هونكوك وتايوان ازداد بمقدار خمسة في المئة.

fünf Prozent unserer Treibhausgase werden durch Rasenmähen verursacht.
ويتم إنتاج خمسة في المئة من الغازات المسببة للاحتباس الحراري لدينا عن طريق تشذيب مروجنا.

Das sind etwa fünf Prozent aller Anwesenden.
هذا يمثل تقريبا خمسة في المئة من المجموع.

Wir wollen nur fünf Prozent von diesem Wasser.
كل ما نطلبه هو خمسة في المئة من هذه المياه

Als Nahrung hier reichlich wurde hieß das auch, dass wir die Anzahl der Leute, die in der Landwirtschaft arbeiten, reduzieren konnten, auf im Schnitt, in den einkommensstarken Ländern, so was wie fünf Prozent der Bevölkerung oder weniger.
مع توفّر الغذاء بدرجة كبيرة هنا، فذلك كان يعني أيضا أنّنا كنّا قادرين على خَفض عدد الأشخاص الذين يعملون في الزراعة إلى ما يعادل تقريبا، في المتوسط ، في البلدان ذات الدّخل المرتفع، خمسة في المئة أو أقل ، من السّكان.

Zuerst haben wir entschieden -- (Lachen) dass wir etwa ein Drittel Buchläden bräuchten, ein Drittel Google Café, ca. 20 Prozent Anmeldungsbereich, 80 Prozent Luxushotel, und etwa fünf Prozent für Toiletten.
أولا جميعا قررنا -- (ضحك) التي كنا في حاجة لحوالي ثلث متجر كتب ، ثلث مقهى جوجل حوالي 20 في المئة التصنيع، و 80% فندق فخم، نحو خمسة في المئة للمراحيض.