"خمس سنوات من الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• in fünf Jahren

Ich hoffe das in fünf Jahren das Folgende passiert: Ich werde zurück auf das Boot geholt und bekomme eine Gasmaske: 80 Teile pro Million Schwefelwasserstoff.
هذا ما أتمنى أن يحدث لي خمس سنوات من الآن: اُرجعت للقارب واُعطيت قناع غاز فيه 80 جزءا في المليون من كبريت الهيدروجين.

Das wird mein Geburtstagsgeschenk in fünf Jahren sein.
سيتم عرض ذلك عند عيد ميلادى بعد خمس سنوات من الآن

Genau da will ich in fünf Jahren stehen.
حيث أريد أن أكون بالضبط بعد خمس سنوات من الآن

Du mußt dich fragen, wo Du in fünf Jahren sein willst.
يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن

LONDON – Die Europäische Union steht an einem Scheideweg. Wie sie in fünf Jahren aussieht, wird in den nächsten drei bis fünf Monaten entschieden.
لندن ــ إن الاتحاد الأوروبي يقف عند مفترق طرق. وسوف تتحدد الهيئة التي سوف يتخذها خلال خمس سنوات من الآن في غضون الأشهر الثلاثة إلى الخمسة المقبلة.

in fünf Jahren werden hier preisgünstige Wohnungen stehen,
بعد خمس سنوات من الآن سيكون هنا