| In fünfzehn Minuten ist alles vorbei. Entspanne dich jetzt, ok? | Open Subtitles | كل شئ سيكون منتهى في خمس عشرة دقيقة أنت فقط ارتاحى حسنا؟ |
| fünfzehn Minuten bis zum letzten Akt. | Open Subtitles | خمس عشرة دقيقة على المشهد الأخير. |
| Grant, uns bleiben Z minus fünfzehn Minuten. | Open Subtitles | منحة, فإننا لا نزال Z ناقص خمس عشرة دقيقة. |
| Ein kräftiger Kerl hält's gut 'ne Viertelstunde aus, wenn man ihn so ins Schlepptau nimmt! | Open Subtitles | قال الرجل مثله تقاوم بسهولة خمس عشرة دقيقة في الأسطول. |
| In einer Viertelstunde stößt er mit dem 15-Uhr-Schnellzug zusammen! | Open Subtitles | خلال خمس عشرة دقيقة سيصطدم مع قطار الساعه الثالثه ! |
| Wir haben noch fünfzehn Minuten. | Open Subtitles | ما زال أمامنا خمس عشرة دقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 