| Er redete von Dankbarkeit, aber Raten Sie mal, was Mitleid erzeugt? | Open Subtitles | ...و كان يتكلم بشكر و امتنان و لكن خمنى أى خسارة أتلقاها |
| Raten Sie was ich nicht mag? | Open Subtitles | خمنى ما لا يعجبنى ؟ |
| Raten Sie mal, was ich jetzt tue? | Open Subtitles | خمنى هذا؟ |
| Rate mal, wen mein Vater demnächst zum Juniorpartner macht? (GRUPPE KREISCHT) | Open Subtitles | خمنى مَن التى اختارها أبى لتكون شريكة فى شركته؟ |
| Rate mal, wer da war. | Open Subtitles | خمنى ماذا اتى لكى |
| Raten Sie mal, wer hier ist. | Open Subtitles | خمنى من هنا... |
| Rate mal, wer damals Richter war. | Open Subtitles | خمنى من كان رئيساً للقضاه |
| Jetzt Rate mal, wen ich mir hole. | Open Subtitles | الآن خمنى من أنا قادم لاجله |
| Rate mal. | Open Subtitles | خمنى ؟ |
| Rate mal, Doris. | Open Subtitles | خمنى يا درويس |
| Rate mal? | Open Subtitles | خمنى ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 