Er starb am Alkohol, aber es war meine schuld. Ich war dumm. | Open Subtitles | لقد كان مدمن خمور , لكنه كان خطئى لقد كنت غبية |
Zu Frank zu gehen, ist, als wolle man mittels Kokain vom Alkohol loskommen. | Open Subtitles | الذهاب إلى " فرانك " مثل تعاطي الهيروين للعلاج من مشكلة خمور |
Nein, er wurde beim Überfall auf einen Schnapsladen erschossen. | Open Subtitles | لا، تم رميه بالرصاص أثناء سرقته لمتجر خمور عن ماذا تتكلم؟ |
Sie hat einen Schnapsladen ausgeraubt, um sich Meth kaufen zu können. | Open Subtitles | سرقَت متجر خمور لتتمكّن من شراء المخدّرات |
Wie einen Alkoholiker, der draußen vor einer Bar steht? | Open Subtitles | مثل مُدمنِ خمور خارج حانة في يوم الإنتخابات. |
Und versuchst Hotels teuren Schnaps abzuluchsen, trägst einen Ring am kleinen Finger. | Open Subtitles | التسكع في فنادق ذي خمور باهظة الثمن، ترتدي خاتم خنصر غريب؟ |
Wie ich bereits erwähnte, heiße ich Emily und bin Alkoholikerin. | Open Subtitles | كما قُلتُ قبل ذلك، اسمي إيميلي وأَنا مُدمنُه خمور. |
Ich bin ein Sommelier, der aus dem südafrikanischen Weingut zu Besuch ist. | Open Subtitles | أنا الساقي القادم من مصنع خمور "جنوب أفريقيا". |
Ich habe Zeugenaussagen, dass Sie wissentlich Alkohol lagerten und transportierten. | Open Subtitles | لديّ شاهد يفيد أنك خزنت ونقلت خمور مع سبق الإصرار والترصد، |
Wissen Sie, dass es in diesem Haus keinen Alkohol gibt? | Open Subtitles | انتِ لاحظتي أنه لاتوجد خمور في هذا المنزل. |
Wir haben unser eigenes Auto, Alkohol und ein paar Mädchen dabei und unsere Führer sorgen schon dafür, dass sich die Hirsche benehmen. | Open Subtitles | سيكون لدينا سيارتنا الخاصة خمور و بنات خلال رحلتنا... . و المرشدون سيجعلُوا الغزلان تتصرف |
- Besser als rezeptpflichtiger Alkohol. - Da haben Sie Recht. | Open Subtitles | -لقد هزمت خمور الوصفات الطبية ، أليس كذلك ؟ |
Ohne jedoch zu wissen, dass er einen Schnapsladen in Lynch überfallen hatte. | Open Subtitles | " دون علم مني أنه سرق متجر خمور في " لينش |
Wir hatten Glück. Der Farhampton Schnapsladen ist eigentlich ziemlich hochwertig. | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظ اتضح أن متجر خمور فارهامبتون راقي |
Fiel vom Dach, als er versuchte, einen Schnapsladen auszurauben. | Open Subtitles | سقط من السقف محاولاً السطو على محل خمور |
Eingeschlagenes Fenster in einer Gasse bei einem Schnapsladen. | Open Subtitles | شباك مكسور في زقاق بجوار متجر خمور |
Schließlich war er blöde, hässlich, schlecht im Bett, Alkoholiker... | Open Subtitles | لقد كان أحمق ، قبيح ، سيء في الفراش .. مدمن خمور |
Ich habe Killer auf freiem Fuß gesehen, weil der Augenzeuge Alkoholiker war. | Open Subtitles | أتعرف ماذا رأيت؟ لقد رأيت قتلة يمشون بحرية لأن الشاهد عليهم كان مدمن خمور |
Der einzige Zeuge war ein Alkoholiker. | Open Subtitles | لقد رأيت قتلة يمشون بحرية لأن الشاهد عليهم كان مدمن خمور |
Die Kanister, die du auf Ankerneset fandest, enthielten keinen Schnaps. | Open Subtitles | العبوات التي وجدتها الا تحتوي علي خمور ؟ . كان غاما 4 |
Kein Schnaps, Kein Gras. | Open Subtitles | لا خمور لا مخدرات |
Ich bin Caroline, und ob ich Alkoholikerin bin, weiß gar nicht. | Open Subtitles | أنا كارولين لست متأكدة بأنني مدمنة خمور |
Er handelt angeblich mit Spirituosen. Er hat ein Lagerhaus am Kanal. | Open Subtitles | يفترضون أنه تاجر خمور فهو يملك مخزن فوق القناة |