| Aber raten Sie mal, er ist nicht das einzige Monster da draußen. Nicht mal annähernd. | Open Subtitles | ولكن خمّن ماذا,هو ليس المتوحّش الوحيد بالمنطقة,ليس لفترة طويلة |
| - Dein anderes Outfit gefiel mir besser. - Du bist ein krankes Arschloch. Rate. | Open Subtitles | يعجبني زيّك الآخر أكثر - أيّها الوغد المعتوه، خمّن ماذا - |
| Rate mal, was du noch darfst? | Open Subtitles | خمّن ماذا يمكنكَ أن تفعل أيضاً |
| Rate mal, wie er sein Restaurant nennt. | Open Subtitles | خمّن ماذا يعرض في شاشات متجره؟ |
| Rate, was ich heute Nacht geträumt habe. | Open Subtitles | خمّن ماذا حلمت ليلة البارحة. |
| Hallo. Rate mal, was. | Open Subtitles | مرحباً ، خمّن ماذا ؟ |
| Rate, was es macht. | Open Subtitles | خمّن ماذا يفعل. |
| Rate mal, was heute war. | Open Subtitles | حسنا. خمّن ماذا حدث اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 