"خواتم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ringe
• Eheringe
• Ring
• Zehenringe
• Verlobungsringe
• Verlobungsringen
• Tageslichtringen

Wir waren 10, es war in meinem Baumhaus, und wir hatten Ringe aus Fingerhirse.
كنا في ال10, كان في منزل الشجرة، وكانت لدينا خواتم مصنوعة من الأعشاب.

Während des Telefonats hielt er drei Ringe vor sich:
خلال المحادثة الهاتفية كان يحمل ثلاثة خواتم

Während des Telefonats hat er drei Ringe hochgehalten.
خلال المحادثة الهاتفية كان يحمل ثلاثة خواتم

Es scheint an nichts zu fehlen, außer einem Priester... der die Eheringe und seinen Segen vergibt.
يبدو لي أن لا شيء مطلوب الآن أكثر من قس لإعطاء خواتم الزفاف ومنح المباركة

Natürlich bin ich sicher, hier ist kein Ring.
هل انت متأكد؟ بالطبع انا متأكد لا توجد خواتم هنا

Und 9, 9 Ringe wurden den Menschen geschenkt, die vor allem anderen nach Macht streben.
و تسعة تسعة خواتم قد وهبوا لجنس البشر الذين أكثر من الكل يتوقون إلى القوة

Dann gab Sauron, der Verräter, ihnen 9 Ringe der Macht.
ثم أعطاهم 'ساورن' الخائن تسعة من خواتم القوة

Den können Sie sogar behalten. Ringe der Akademie sind erlaubt.
في الواقع يمكنك الإحتفاظ به خواتم الأكاديمية مُصرّح بها

Du kannst immer von der Anzahl der Ringe an ihren Fingern auf ihr Alter schließen.
فبإمكانكِ حساب عمرها عن طريق خواتم زفافاتها التي بأصابعها

Unsere ach so teuren Ringe sind Fälschungen.
خواتم الفصل التي إشتريناها هي في الواقع مزيفة

Elf Pfeifer pfeifen, zehn Herren springen, neun Damen tanzen, acht Mägde melken, sieben Schwäne schwimmen, sechs Gänse legen fünf goldene Ringe...
¢  تسعة السيدات الرقص ثمانية الخادمات بين حلب ¢  ¢  سبع بجعات السباحة ستة الاوز و¢ وضع  ¢  خمسة خواتم ذهبية ¢ 

Wer auch immer recht hat darf die andere Person ins Gesicht schlagen so hart wie er nur kann-- aber ohne Ringe.
من يكسب الرهان يصفع الآخر على وجهه .بأقوىما يمكنه. لكن لا خواتم

Diese Batterie versorgte alle Ringe mit dem grünen Element, der größten Energiequelle des Universums.
حيث البطارية لتشغيل جميع خواتم العناصر ... الخضراء أقوى مصادر القوة بهذا الكون...

Möglicherweise sollte ich in der ganzen Wohnung Ringe verstecken.
أتعلمين، ربما عليّ إخفاء خواتم في كل أرجاء المنزل

Der Schlüssel zu dem Käfig, die 4 Ringe von den 4 Reitern.
و مفتاح السجن .. 4 خواتم لفرسان الهلاك الأربعة

Wollt ihr die Ringe der Reiter oder nicht?
أترغبان بالحصول على خواتم الفرسان أم لا ؟

Der Schlüssel zum Käfig, die 4 Ringe von den 4 Reitern.
و مفتاح السجن .. 4 خواتم لفرسان الهلاك الأربعة

Ich stahl eine Perlenkette mit einem Rubin-Verschluss, zwei Diamanten-Armbänder und vier Ringe.
سرقت قلادة من اللؤلوء ومحبس من الياقوت إسوارتين من الألماس وأربع خواتم

Eheringe und Kernspaltung sind sowas wie meine geheimen Qualitäten. Danke.
أجل، خواتم الزواج وشطر الذرّة تخصصاي السرّيان

Wenn nette verheiratete Typen keinen Ring tragen, dann ist das ihr Risiko.
لا أعلم ربما عندما لا يرتدى الرجال اللطفاء خواتم الزواج ستكون هذه هى المخاطرة التى يقوموا بها

Ich habe ein paar Zehenringe, ich habe ein paar Väter, und ich war in ein paar häusliche Streitereien verwickelt.
بضع مرات؟ ! لديّ بضعة خواتم بالقدم ولديّبضعةأباء..

Wir haben gehört, dass Sie die schönsten Verlobungsringe im Angebot haben.
أنا. أخبرنا بعض الأصدقاء أنّ محلّك هو أفضل من يبيع خواتم الخطوبة بالمدينة.

Daher vergessen Sie bitte nicht, deren Taschen nach Verlobungsringen zu durchsuchen.
لذا رجاءً ، لاتنسوا أن تتفقدوا . جيوبهم عن خواتم الخطوبة

Weshalb wir uns mit den Tageslichtringen in seiner Gegenwart recht sicher fühlten.
ولذلك شعرنا بأمان تام حوله مرتدين خواتم الوقاية من ضوء النهار