"خياطته" - Traduction Arabe en Allemand

• nähen
• genäht werden

Ihr Radialnerv war stark beschädigt, ich musste ihn nähen.
الأضرار التي لحقت بعصبك الكعبري أجبرتني على خياطته

Deine Wunde wurde betäubt, um sie nähen zu können ohne Schmerzen.
لقد تم تخدير جرحك حتى تتم خياطته بدون ألم

Fällt ein Knopf ab, nähen Sie ihn buchstäblich wieder an.
لو انفك الزر، يمكن خياطته بسهولة.

Es muss sofort genäht werden, bevor der Saum weiter ausreißt.
يجب خياطته حالاً قبل توسع الشق

- Ja. Ich hoffe nur, es kann genäht werden.
آمل فقط ان يمكن خياطته

Es muss äußerst fein genäht werden.
و يتطلب خياطته

Die Wunde wird nicht heilen, also werden wir sie ungefähr einmal pro Woche neu nähen müssen.
... لن يُشفى الجرح لذا سيكون عليك إعادة خياطته كل أسبوع أو ما شابه

- Die Mäuse und Hasen haben beim nähen geholfen.
- حسناً , الفئران و الأرانب ... ساعدوني في خياطته