| Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | أنظري أعرف بأنني خيبت ظنك, و ربما |
| Tut mir leid. Dass ich dich enttäuscht hab. | Open Subtitles | أنا آسف لقد خيبت ظنك |
| Ich habe dich enttäuscht. | Open Subtitles | وأنا أعلم أننى قد خيبت ظنك |
| Aber es tut mir wirklich leid, dass ich dich enttäuscht hatte. | Open Subtitles | و لكنني آسف حقا لأني خيبت ظنك |
| Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | أنا آسفه, لقد خيبت ظنك |
| Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني خيبت ظنك |
| Habe ich dich enttäuscht, Mutter? | Open Subtitles | هل خيبت ظنك يا أمي ؟ |
| Ich habe dich enttäuscht. | Open Subtitles | -آسف لأني خيبت ظنك يا أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 