"خيولهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Pferde
• Pferden
• Pferde zu
• die Pferde

-Binden Sie ihre Pferde an den Wagen. -Ja, Sir.
ـ إجعلهم يربطون خيولهم في العربات ـ نعم ، سيدي

Auf ihrer Website schreiben sie, dass ihre Pferde in Werbespots und Filmen mitspielen.
يذكرون في موقعهم ان خيولهم يظهرون في الإعلانات والأفلام

Holt die restlichen Gewehre, die Munition und ihre Pferde!
إذهبوا و إحصلوا ما تبقى من بنادقهم ذخائرهم و خيولهم

Da kommen Leute. Die kommen an den Pferden vorbei.
الناس يغنون ويتقدمون إلى أسفل الشارع راكبين خيولهم

Von allen vierzigtausend Männern und den Pferden, wenn es das wäre, was nötig ist.
40 ألف رجل ومعم خيولهم أيضاً إذا ما أستدعى الأمر

Sie trinken hier, bringen ihre Pferde zu unserer Tränke, wenn sie nach Norden zur Büffeljagd ziehen.
... إنهم يشربون و يحضرون خيولهم إلى نَبعنا في طريقهم شمالاً لصيد الجاموس

Wir tranken 'n Bier, Mr. Belden. die Pferde wurden wohl gestohlen.
لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل

Wir sollten auch ihre Pferde nehmen. Dann können unsere ausruhen.
يجب أن نأخذ خيولهم كذلك, لنعطي خيولنا قسطاً من الراحة.

Wir haben etwas Zeit, bis sie ihre Pferde einfangen, aber sie werden jede Familie im Tal jagen, um Euch zu finden.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

Dothraki und all ihre Pferde, die Unbefleckten, die zweiten Söhne--
الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين..

Und bald, sehr bald werdet Ihr vor den Toren Wiens die Staubwolken erblicken, die ihre Pferde aufwirbeln.
سوف ترى غبار خيولهم أمام جدران فيينا

Ihre Leute lassen ihre Pferde hier trinken.
قومك يسقون خيولهم هنا

Wir haben ihre Pferde gefunden.
لقد وجدنا خيولهم.

Ich hole mir ihre Pferde selbst.
سوف آخذ خيولهم لنفسي

Ich nehme mir ihre Pferde.
سأستولي على خيولهم بنفسي.

Sir Guy und der Sheriff tränken ihre Pferde.
السير (غاي) وقائد الشرطة يبللان خيولهم

Ich dachte, wir sollten eine Panik unter ihren Pferden hervorrufen.
أنا أفكر في الاستيلاء على خيولهم

Sie geben den Pferden Wasser, dann reiten sie weiter.
انهم يسقون خيولهم وبعدها يرحلون

Aber wahrscheinlich mit Pferden. - Nein.
. أجل ، ولكنّ على خيولهم ، على ما أعتقد

Ich hab jetzt erst die Pferde versorgt.
أجل، لتوّ أدخلت خيولهم الحظيرة.