| Und ich weiß, dass ich dich manchmal enttäuscht habe, aber ich bin dein einziger Sohn und wenn du mich mit Freundlichkeit und Rücksicht behandeln würdest, würde mich das so glücklich machen. | Open Subtitles | أدري أنني خيّبت ظنّك أحيانًا، لكنني ابنك الوحيد ولو عاملتني بقليل من الحنان والمراعاة، ستقرّ عيني ويطيب قلبي. |
| Und ich weiß, dass ich dich manchmal enttäuscht habe, aber ich bin dein einziger Sohn und wenn du mich mit Freundlichkeit und Rücksicht behandeln würdest, würde mich das so glücklich machen. | Open Subtitles | أدري أنني خيّبت ظنّك أحيانًا، لكنني ابنك الوحيد ولو عاملتني بقليل من الحنان والمراعاة، ستقرّ عيني ويطيب قلبي. |
| General... Ich habe Sie enttäuscht. Nein, Krod. | Open Subtitles | أيها القائد, لقد خيّبت ظنّك |
| Tut mir leid, dass ich dich so enttäuscht habe. | Open Subtitles | متأسفة لأنّني خيّبت ظنّك |
| - Habe ich dich je enttäuscht? | Open Subtitles | هل خيّبت ظنّك من قبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 