"خَسِرت" - Traduction Arabe en Allemand

• verloren
• verlieren

Du hast also verloren.
إذن , لقد خَسِرت

Ihr habt verloren. Ihr habt verloren.
لقد خَسِرت , لقد خَسِرت

Und wenn Sie verlieren, kann ich sie leicht lebend wieder einfangen.
إذا خَسِرت, سأستأسرها بسهولة مرةٌ اُخرى.

Und wenn Sie verlieren?
إفترض بأنك خَسِرت.

Wenn ich gegen Raphael verliere, dann verlieren wir alle, und zwar alles.
إذا خَسِرت أمام (رفايل)، فسَنَخسر جميعًا.

Infolgedessen verlor jede Politik, die – wie vage auch immer – auf dem Marxismus beruhte, ihre Glaubwürdigkeit, und 1989 kam schließlich das Ende. Das war natürlich eine Katastrophe für Kommunisten und Sozialisten, aber auch für die Sozialdemokraten, denn diese hatten damit die ideologische Grundlage für ihren Idealismus verloren.
ونتيجة لذلك فقد خَسِرت كل السياسات المشتقة من الماركسية مصداقيتها، ثم لفظت أنفاسها الأخيرة في عام 1989. وبطبيعة الحال كان ذلك بمثابة الكارثة بالنسبة للشيوعيين والاشتراكيين، ولم تكن هذه الكارثة أخف وطأة بالنسبة للديمقراطيين الاجتماعيين، وذلك لأنهم فقدوا الأساس الإيديولوجي الذي قامت عليه مثاليتهم. وبدون المثالية فإن السياسة تتحول إلى شكل من أشكال المحاسبة، أو إدارة مصالح مادية بحتة.

Ich hab verloren.
لقد خَسِرت