"خُذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nimm
• Nehmen Sie

Nimm zwei von denen hier, dann bleibst du wach.
خُذي إثنـان من هذا سيسـاعدونكِ للبقـاء مستيقظة

Dann Nimm meines. Es bringt mich sowieso immer in Schwierigkeiten.
إذاً خُذي قلبي، فكل ما يفعله هو إيقاعي بالمشاكل

Nimm das Ding und steck es in deine Tasche.
انظى ، خُذي هذا و ضعيه في ملابسك الداخلية

Ich habe nur getan, was nötig war, um den Film fertigzukriegen! Nimm deine Dateien, und dann sieh zu, wie du deinen Film alleine gebacken kriegst.
أنا أفعل كُل ما يجب علي فعله لكي أنتهي من عملي خُذي ملفاتك

Nehmen Sie Ihre Kinder mit und kommen Sie nie wieder. Nie wieder an diesen verfluchten Ort zurück.
خُذي أولادكِ معكِ ولا تعودي أبداً هنا مجدداً.

Nimm das. Es ist sauber. Ich rufe dich an wenn es soweit ist.
خُذي هذا لا يُمكن تعقبه سأتّصل بكِ عندما يحين الوقت

Ich schleiche hinten rum. Nimm du die Waffe. Bleib hier, halte Wache.
أجل، هذه فكرة جيّدة، سأتسلل من الخلف، خُذي المُسدّس.

Nimm meine Hand. Ich weiß, was ich tue.
خُذي بيدي، أنا أعرف ما أفعله، حسناً؟

Hier, Nimm meinen Schlüssel.
خُذي مُفتاحي. ماري، ها أنتِ ذا.

Nimm nur einen Patienten gleichzeitig.
خُذي مريضٌ واحد فقط في كُلّ مرّةٍ.

Nimm eine Pause. Ich lass sie mich für eine Weile beschäftigen.
خُذي راحة، سأدعها تهزمني لبعض الوقت

Nimm die Klamotten, pack sie in eine Tasche.
خُذي المَلابس وضعيها في الكيِس.

Nimm das.
هـاكِ، هـاكِ. خُذي هذا

Nimm meinen Arm!
هيا خُذي ذراعَي

Nimm dir, sie sind frisch
خُذي واحدة, إنّهم طازجين

Nimm deine Schulbücher mit hoch.
خُذي كتبكِ لفوق

Olivia, geh in dein Zimmer und Nimm deine Schwester mit.
(أوليفيا)، عودي إلى غرفتكِ، خُذي أختكِ معكِ.

Emma, Nimm deine Schuhe mit!
إيما, خُذي حذاءك

Nehmen Sie meinen Wagen. Halten Sie mich auf dem Laufenden.
خُذي سيارتـي، وإبقيني علي إطلاع.

Hier, Nehmen Sie die. Sonst können Sie sie nicht sehen.
هاك ، خُذي هذا و إلا لن تريها.

Nehmen Sie... Nehmen Sie das Geld.
والآن أرجوك خُذي المال