"خِلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte

Ich dachte lange Zeit, ich würde ihn lieben, aber er hat das nie erwidert.
خِلت أنّي أحبه منذ أمد لكنه لم يبادلني الحب أبداً

Du warst derjenige, der eine Stunde lang mit ihm gesprochen hat. Ich dachte, er ist dein bester Freund.
أنت من تحدّث لهم لمدّة ساعة، خِلت أنّه أعز أصدقائك

Dieses Fahrzeug riecht nach Jemanden, von dem Ich dachte, ich wäre ihn los.
السيّارة تفوح برائحة شخص خِلت أنّي تخلّصت منه

Ich dachte, dass ich ich sein könnte und Arrow... Aber das kann ich nicht.
خِلت أن بوسعي الجمع بين شخصيّتي وشخصيّة السهم، لكن لا يمكنني.

Ich dachte, wenn ich ihn nur einmal schlagen könnte, würde er sehen, dass ich wertvoll bin.
خِلت أنّي إذا تفوّقت عليه لمرّة، فسوف يدرك أنّي جدير.

Ich weiß nicht, wieso Ich dachte, dass es dieses mal anders wäre.
أجهل لما عساي خِلت هذه المرّة ستتسم بأيّ اختلاف.

Gerade, als Ich dachte, der Abend könnte nicht noch schlimmer werden.
تمامًا حين خِلت أن ليلتي لا يمكن أن تزيد سوءًا عن حالها.

Ich dachte, dass sobald meine Mom den Schock über meine Rückkehr überwunden hat, die Dinge sich ändern würden.
خِلت لمرة إن عودتي ستخلص أمي من صدمتها، وستكون الأمور مُختلفة

Ich dachte, mir würde es gutgehen. - Ich bin so blöd.
خِلت أنّي سأكون كما يُرام، ما أشدّ غبائي!

Und ich habe gelernt, dass ich deutlich zäher bin, als Ich dachte.
وعلمت أنّي أشدّ جلدًا مما خِلت.

Ich dachte, du wärst darüber hinweg.
خِلت أنّكِ تجاوزتِ هذا

Ich dachte, ihr wärt nur zum Abendessen gegangen.
خِلت أنكما خرجتم للعشاء

Ich dachte, wir wären uns einig gewesen...
خِلت... خِلت أننا كنّا متفقين،

- Ich dachte du wärst bei 'ner Vertragsschließung?
خِلت لديك توقيع؟

Ich dachte einmal, ich würde Sie verstehen.
كان هناك وقت خِلت أنني فهمتك،

Ich dachte, es würde meinen Ruhm mehren, wenn ich andere Sektionen besiege.
خِلت هزم الطوائف الأخرى مجدًا

Ich dachte, die Polizei hätte sie mitgenommen.
خِلت أن الشُرطة أخذتها.

Ich dachte, ich tat es.
خِلت أنّي أردت ذلك.

Ich dachte, ich hätte das Richtige getan. Wir haben gehofft, dass Radley ihm helfen würde.
خِلت إنني أقوم بالصواب أملنا أن تُساعده مصحة (رادلي)

Mann, Ich dachte, es wäre endlich vorbei.
يا إلهي، خِلت إن كل شيء انتهى آخيرًا -والآن أطلق سراح (أندرو )...