"خِلْتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• dachte

Ich dachte, alles wäre besser, sobald wir hier sind, aber es stimmt nicht.
خِلْتُ أن كل شىء سيكون على ما يرام حالما نصل إلى هنا، لكنى كنت مخطئاً

Ich dachte, Waffen wären auf diesem Planeten verboten.
خِلْتُ أن الأسلحة محظورة على هذا الكوكب.

Ich dachte, wir sprachen über Geduld.
خِلْتُ أننا تناقشنا في التحلّي بالصبر، أيها القائد.

Ich dachte, Sie sind auf der Enterprise.
خِلْتُ أنكِ على متن سفينة "الإنتربرايز."

Ich dachte, wenn sie mich mal die Musik zum Knutschen aussuchen lassen würde, nur ab und zu, dann hätten wir vielleicht eine Chance.
خِلْتُ أنه ربما إنْ منحتني فرصة انتقاء ... الموسيقى المميزة للحظةٍ... لربما سنحتَ لنا فرصة

- Ich dachte, das hätten wir beide.
(أوهورا)، خِلْتُ أنكِ في عُطلة. وخِلتُ أننا من المفترض سنمضي سويًّا.

Jetzt, wo Heather in Atlantic City ist, dachte ich, wir könnten umplanen.
حسناً، كنتُ أخطط للاتصال "لكن مادامت (هيثير) قد سافرت إلى مدينة "أتلانتا خِلْتُ أن بوسعنا إعادة تخطيط لموعد جديد

Ich dachte, du wüsstest es.
خِلْتُ أنك تعرف.

Ich dachte Captain Chekov...
-قائد سفينة "إنتربرايز ." -لكني خِلْتُ أن القائد (تشيكوف )...

Ich dachte, es sei amüsant.
خِلْتُ أن الأمر سيكون مسليًّا. (سبوت).