"دائماً أن" - Traduction Arabe en Allemand

• schon immer
• immer ein
• immer was
• immer einen
• immer schon mal
• immer den

Ich fand schon immer, das Schöne am Fremdsein ist, dass es einen wachrüttelt.
وقد شعرت دائماً أن حلاوة أن تكون محاطاً بالاجانب هي أنها تبققيك يقظاً

Douglas Fackler. Ich wollte schon immer Polizist werden.
مرحباً , أنا دوغلاس فاكلير أردت دائماً أن اكون شرطي

Ich würde gerne, aber ich wollte schon immer Bauer werden.
أنا أود ذلك ، لَكنَّه فقط أردتُ دائماً أن أعمَلُ قليلاً مِنْ زراعة

Weißt du, als ich klein war, wollte ich immer ein Cowboy sein.
أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر.

Wenn ein Junge kommt, sollte man immer was im Ofen haben.
حين يأتي الفتى عليك دائماً أن تخبزي شيء ما

Du kannst immer einen neuen Job in einem Lebensmittelgeschäft kriegen.
تستطيعين دائماً أن تجدي عملاً في البقالة.

Ich wollte immer schon mal dahin.
( مشرحة ( سوني ديل - لقد أردت دائماً أن أذهب إلي هناك -

Darum ist es so wichtig, immer den Moment zu schätzen, in dem man sich befindet, weil die Zukunft ein Kuchen ist, der vielleicht nie kommen wird.
ولهذا من المهم دائماً أن تُقدّري اللحظة التي تعيشيها لأن المستقبل كالكعكة والتي ربما لا تأتي أبداً

Ich wurde Therapeutin, weil ich schon immer gut wunde Punkte erkennen konnte.
أستطيع دائماً أن أركز على أقوى مخاوف الشخص

Ihr habt schon immer gesagt, dass Menschen auf Loyalität reagieren.
. أنت تقول دائماً أن الناس يردون الأخلاص . لا

Soweit ich mich erinnern kann... wollte ich schon immer in einem Mafia-Film mitmachen.
كما في السابق استطيع ان اتذكر أردت دائماً أن أكون في فيلم للمافيا

Schau, du wolltest schon immer was Großes machen, wir alle wollten das.
انظر ، أنت أردت دائماً أن تفعل شيئاً ضخماً ، جميعنا نريد ذلك

Ich wollte schon immer Trauzeuge sein und du lässt mich?
لقد أردت دائماً أن يكون أفضل رجل، وتريد أن تقدم لي هذه الفرصة؟

Ich vermute schon immer, dass das Herabsausen der Klinge... lediglich ein leichtes Kitzeln im Nacken... verursacht.
أعتقدت دائماً .... أن الشفرة الحادة عندما تنزل لا تسبب أكثر من ....

Wie wir es schon immer wollten.
كما أردنا دائماً أن نفعل Like we always wanted to.

Ich wollte immer ein Künstler sein.
تَمنّيتُ دائماً أن يكون لدىَّ الموهبة الأكثر فنية.

Ich wollte immer ein Zauberer sein. Aber meine Hände waren einfach zu klein.
أردتُ دائماً أن أكون ساحراً لكن يدي، كانتا صغيرتين جداً

Du wirst mir vielleicht nicht glauben, ganz sicher, aber ich wollte dir immer ein guter Vater sein.
قد لاتصدقني مؤكد أنك لن تصدقني ولكني حاولت دائماً أن أكون أباً طيباً لك

Aber ich wollte immer was mit Makeup machen.
ولكن كان حلمي دائماً أن أحصل على مهنة في التجميل

Ich muss ihnen immer einen Schritt voraus sein.
لأنه يجب علي دائماً أن أعلوهم بخطوة

Die Dutchman braucht immer einen Kapitän.
الهولندي يجب دائماً أن يكون لها قائد

Ich wollte immer schon mal an der Kasse arbeiten. Wirklich?
-لقد أردت دائماً أن أعمل كأمين للصندوق .

Meine Güte, das wollte ich immer schon mal ausprobieren.
أردت دائماً أن أجرب ذلك

Haben wir immer den gleichen Tanz, Hicks, du und ich?
أيجب علينا دائماً أن نرقص سوياً يا هيكوب