"دائماً لا" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht immer

Wir erkennen nicht immer, dass wir die Autoren sind und wir sie auch ändern können.
ولكننا دائماً لا ندرك اننا نحن المؤلفون لقصصنا ونستطيع أن نغير الطريقة التي نخبرها بها.

nicht immer. Und ich weiss nicht immer, wann es klappt.
أعني, لا يمكنني أن أراه دائماً, لا أعرف حقيقة متى يحدث هذا

Es gibt nicht viele Menschen in meinem Leben, die mich nicht irgendwann verlassen haben und ich sehe es nicht immer kommen.
لا يوجد عدد كبير من الأشخاص بحياتي لم يقوموا بالتخلي عني في النهاية و دائماً لا أتمكن من معرفة أن ذلك سيحصل

Tja, Mr. McVee kommt nicht immer zu diesen Meetings.
نعم ، سيد " ماكفى " دائماً لا يأتى لمثل هذه الأمور.

Ich vertraue nicht immer dem, die sie gerade führt.
ولكنّي دائماً لا أثق بهم كأشخاص

Man muss nicht immer das Schlimmste befürchten.
دائماً لا تنتظر قدوم الأسوأ

Er ist nicht immer ganz auf der Höhe.
فهو دائماً لا يتسم بالسرعة

Die tauchen nicht immer auf.
دائماً لا يأتون .

Ich weiß, ich mache es nicht immer einfach.
-أعلم أنّي دائماً لا أجعل الأمر سهلاً .

- Nein, nicht immer.
-ليس دائماً, لا حسناً.