"داخلى" - Traduction Arabe en Allemand

• innere
• inneren
• interne
• in mir
• innerlich

Schusswunden, 14 Stunden alt. innere Blutungen.
الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى.

Der Brustkorb ist zertrümmert. Er hat sicher auch schwere innere Verletzungen.
الصدر محطم, ربما هناك نزيف داخلى شديد

Er ist nicht wirklich geplatzt. Nicht ganz. Er hatte innere Blutungen.
هو ما انفجر تماما كان لديه نزيف داخلى

Kein Grund zur Sorge. Sie hat keine inneren Blutungen.
يمكنك الأسترخاء لا يوجد أى علامات على نزيف داخلى

- Es kommt tief aus meinem inneren, das Bedürfnis, meinen Herrn auf jede erdenklich Art glücklich zu machen.
شىء داخلى وهو ارضاء رب عملى باى طريقة ممكنة

Ich werde sofort eine interne Untersuchung der Belegschaft des Weißen Hauses veranlassen.
سأبدأ تحقيق داخلى فورى مع موظفى البيت الأبيض

Es ist schon schwierig genug mit den Überbleibseln von Jolinar in mir.
إنه من الصعب على التعامل مع بقايا جولنار داخلى

innerlich hätte ich an ihn geglaubt... aber das hätte ich den Römern nicht erzählt.
سأؤمن به من داخلى لكنى لن أخبر القائد الرومانى بذلك

Er hat innere Blutungen. Wir müssen operieren.
إنه مصاب بنزيف داخلى شديد ، سنضطر لإجراء عملية جراحية...

Das sind innere Blutungen. Sie muss operiert werden. Ist gut.
لديه نزيف داخلى , خُذه لحُجرة العمليات

Im Gegenteil dazu kennen wir viele Leute in grossen Schwierigkeiten, die es schaffen, Gelassenheit, innere Stärke, innere Freiheit und Zuversicht zu bewahren.
الآن , فى المقابل لذلك , نحن نعرف الكثير من الناس الذين فى أصعب الظروف يديرون حياتهم بهدوء , سلام داخلى , حرية داخلية , ثقة فى النفس .

Lungeneinstich, gebrochene Rippe, innere Blutung.
وضلع مكسور ونزيف داخلى.

- Sie hat innere Blutungen.
لديها نزيف داخلى

Massive innere Blutungen.
نزيف داخلى مخيف

Das innere All!
فراغ داخلى .. !

innere Blutungen.
.نذيف داخلى

und das bedeutet den gesamten Ablauf: aus dem inneren herauszukommen ins Physische, bis hin zu jemandem, der es wahrnimmt und fühlt.
وذلك يُعنى الدائرة الكاملة التى تخرج من داخلى و تنتهى عند المُتلقى , عندما يلتقط شخص ما ما أقوله .

Oberfeldwebel, bauen Sie den inneren Wall weiter.
أيها الرقيب إشرف على بناء حاجز داخلى

Er hatte interne Blutungen.
كان لديه نذيف داخلى

Ich trage einen Symbionten in mir, der die Heilung beschleunigt.
و أنا أملك داخلى سيمبيوت يمكنه الإسراع بمعدلات شفائى

Ich weiß auch nicht... Ein Gefühl wie... als würde ich innerlich sterben.
يبدو و كأنه إننى أموت من داخلى