"داخل هذه الجدران" - Traduction Arabe en Allemand

• innerhalb dieser Mauern
• in diesen Mauern
• innerhalb dieser Wände

Dieses Kind muss innerhalb dieser Mauern aufgezogen werden, anderenfalls werden diese Mauern eines Tages fallen.
هذه الطفلة يجب أن تكبر داخل هذه الجدران. وإلا ستقع هذه الجدران يوما ما.

Ich fürchte, dieses falsche Licht ist hier, innerhalb dieser Mauern.
أخشى أن ذلك الضياء الزائف جاثم هنا داخل هذه الجدران.

- innerhalb dieser Mauern?
من داخل هذه الجدران ؟

Manchmal denke ich, in diesen Mauern wäre er sicherer und bestimmt auch glücklicher.
أحيانا أفكر أنه ربما سأكون أسعد حينما يكون بأمان داخل هذه الجدران.

Aber nachdem Gogol versucht hat, sie zu töten, waren wir uns einig, dass der sicherste Ort für sie innerhalb dieser Wände sei.
اتفقنا على أن أأمن مكان لها، داخل هذه الجدران

Wir vergraben keine Mörder innerhalb dieser Mauern.
-لن ندفن قتلة داخل هذه الجدران .

Tag und Nacht als Konzept, wäre ohne Bedeutung in diesen Mauern geworden.
النهار والليل مفاهيم قد اصبحت خالية من المعنى داخل هذه الجدران

Der Abt und seine Brüder scheinen überzeugt, dass der Teufel in diesen Mauern sein Unwesen treibt.
رئيس الدير وزملاءه يبدون مقتنعين بأن الشيطان يقوم بأفعاله الشريرة من داخل هذه الجدران

- Weil in diesen Mauern Ehre herrscht.
لأن هناك شرفاً داخل هذه الجدران

Um diese Tradition beizubehalten, möchten wir Sie bitten, einen Zauber zu wirken, einen, der die Verwendung von jeglicher Magie innerhalb dieser Wände verhindern würde.
وحفاظًا على هذا العرف، نودّ دعوتك لإقامة تعويذة. تعويذة تمنع استخدام أيّ سحر داخل هذه الجدران.