"دارما" - Traduction Arabe en Allemand

• Dharma
• Initiative

Und dies ist der Orientierungsfilm für Station Sechs der Dharma Initiative.
وهذا الفيلم التعليمي للمحطة السادسة من مبادرة دارما

Die einzigartigen Eigenschaften dieser Insel, haben eine Art Kasimir-Effekt geschaffen, welcher es... der Dharma Initiative erlaubt, einzigartige Experimente in Raum und Zeit durchzuführen.
خصائص الجزيرة الفريدة صنعت تأثيرا كبيرا جعلت مبادرة دارما لعمل تجارب متميزة تختص بالوقت والمكان معا

Von Dharma Bums zu Dharma-Bomben.
حسنا، من عجز دارما إلى قنبلة دارما.

Der Grund, daß sie ihn hierbleiben lassen, ist, daß er nicht zu Dharma gehört.
"سبب بقائه هنا هو: انّه ليس عضوا في "دارما

Hast du dich je gefragt, was mit der Dharma Initiative passiert ist, Hugo?
هل تساءلتَ يوماً عمّا جرى لـ"مبادرة [[دارما]]" يا [[هيوغو]]؟

Er wurde in eine Untergrundstation gebracht die von der Dharma Initiative erbaut worden war.
"واقتيد إلى محطّة علميّة تحت الأرض بنتها "مبادرة (دارما)".."

Na, wenn die Anderen die Dharma Initiative nicht vernichtet haben...
-[[إن لم يُبد "الآخرونَ" مبادرة [[دارما

Ich weiß das alles, weil ... in diesem Tagebuch alles drin steht, was ich über die Dharma Initiative gelernt habe.
أعرف كلّ هذا لأنّ هذه المفكّرة تحوي كلّ ما تعلّمتُه عن "مبادرة (دارما)"

- Nein. Die einzigen, die hier bleiben dürfen, sind Mitglieder der Dharma Initiative.
الأشخاص الوحيدون المصرّح لهم بالبقاء في هذا المجمع السكني هم أفراد "مبادرة (دارما)"

Wenn du kein Mitglied der Dharma Initiative bist, was bist du dann?
إن لم تكن فرداً من "مبادرة (دارما)"، فما تراك تكون؟

Du willst also damit sagen, daß du hier seit drei Jahren mit der Dharma Initiative ... zusammen gelebt hast?
أتقول لي أنّكم كنتم هنا تعيشون مع "مبادرة (دارما)" للأعوام الثلاثة المنصرمة؟

Ben ist mitschuldig an oder potentiell verantwortlich für den Massenmord an all diesen Leuten. Er hat die Dharma Initiative umgebracht.
(بين) هو المسؤول عن إبادة كل هؤلاء الناس هو من قام بقتل جميع أفراد (مبادرة دارما)

Hast du dich je gefragt, was aus der Dharma Initiative geworden ist, Hugo?
هل تساءلتَ يوماً عما حدث لـ(مبادرة دارما) يا (هيوغو)؟

Ich habe Ihre letzte Reportage über den Fall Dharma gelesen.
قرأت تقريرك يا سيد (بيو) عن السيد (دارما)

...und wieder scheint es, als hätte Dharma gewonnen. Auch in diesem Fall, der in einer langen Reihe anderer Fälle steht.
للمرة المليون , السيد (دارما) يفلت من التهم الموجهة إليه